波斯语翻译
公司规模：100 - 499人公司性质：外商独资．外企办事处公司行业：贸易·进出口,化工,能源（电力·石油）·水利
职位性质：全职 发布日期：2008/4/21 截止日期：2009/3/18 工作经验：3-5年 学历要求：本科以上 招聘人数：若干 语言能力：英语/熟练 简历语言：中文 工作地点：南通,上海 职位类别：英语(翻译类) 职位类别详述： 职位描述：
本公司为大型外资企业，因业务发展现需招聘波斯语及英语翻译人员，具体要求如下：
职责描述：
负责公司各项商务技术翻译工作（商业往来信函，资料等文件笔译和商务谈判，交流等口译）
协同各业务、技术部门完成部门及公司的工作任务。
协同公司有关部门做好重要外商的来访计划、接待、翻译等各项任务。做好谈判，会议及各种活动记录，并及时做好工作总结。
工作地点：上海，南通。
专业要求：
本科以上或同等学历，三年以上专业翻译工作经验，波斯语或英语听说读写流利，能直接与外国人交流沟通并熟悉各种文件资料翻译和书信文书工作。
办公软件操作熟练，熟悉office ,word 及excel 等软件操作，中外语言打字速度较快，中文输入不低于40/分钟。
熟悉商务和外交的一定理论和实践知识，熟悉进出口流程和作业，能独立完成一般翻译业务，反应机敏，处事灵活，有能力开发相应国际市场。
诚实，吃苦耐劳，有责任心和事业心；思维敏捷，逻辑思维能力强；具有良好的执行能力，可塑性、沟通能力较强。
人品好，有良好的职业道德；品貌兼优，举止优雅，有文化修养。处事稳重，具有攻关和外交能力，能承受工作压力。
年龄28—40 岁，性别、户口不限；可因工作需要出差，有石油能源行业从业经验和国外留学工作经历着优先考虑。
一旦录用，待遇从优。
公司介绍：
阿若玛（中国）石油仓储有限公司是一家主要从事石油化工、石油衍生物、石油天然气能源储备的外商独资企业，注册资本6000万美金，是目前国内第一家为中国政府作能源储备的外资公司, 同时也是中国石油行业内较大的外商投资企业。
项目位于江苏省南通市洋口港经济开发区，总投资1.8亿美金，占地面积2.24平方公里，即将建设石油储备罐区、物流园区、输油管道和油气码头（已得到国家工商总局的核准），目前项目启动在即，急需面向全国招聘英才，共谋大业，创造辉煌。
Engaging in the petrochemical products, oil derivatives, oil & natural gas and energy resource reserve industry, Aroma (China) Petroleum Reserve Co., Ltd (ACPRC) is a foreign-funded enterprise with registered capital of $60 million. It is the first foreign-based company in China that serves as the energy resource reserve for Chinese government. It proves to be a large scale enterprise with foreign investment in the petroleum industry of China.
The grand project of Aroma (China) Petroleum Reserve Co., Ltd (ACPRC) is located at the Economic Development Zone of Yangkou Port, Nantong, Jiangsu Province with a total investment of $185.31 million and ground construction area of 2.24 square kilometers. The whole project comprising of an oil reservoir area for oil reserve, systematic pipeline network and a modernized oil & gas wharf has been approved by the State Administration of Industry & Commerce and ready to start-up for the first stage construction.
We are looking for enthusiastic
Candidates to help drive our business forward
We work in virtually every major and spectacular industry, across multiple functional areas at home and around the globe. This is a high-performance business which needs high calibers.
Now, a lot of challenging job opening is waiting for the people with talents, dreams, capabilities and self-confidence. The booming prospect and the all–round fulfillment of this significant cause need the concerted efforts of the dedicated Aroma employees and all our coordinators as a whole.
We seek well qualified candidates and best talents to build on our century success story.
In return Aroma employees enjoy a supportive environment and significant opportunities for professional growth and career development.
Join us and learn more about the
Aroma revolutionary business Approach
联系方式：
地址：上海市浦东新区龙东大道2255弄50号
邮编：201203
公司网址：www.aroma-china.com/
E-mail：aroma-china@vip.163.com |
