俄语翻译
包小姐 4年翻译经验
出生日期：1980年5月
具有十年的俄语学习经历，有国外工作经验；俄语口笔译能力较强，书写流畅，能准确、快速地翻译各类公文；同时具备英语基础。
教育背景
1999年9--2003年7： 某大学 俄语 本科
俄语语言学，外贸俄语，俄罗斯文学，俄语会话，高级俄语等课程
工作经历
2006年3—现在：某石油工程建设公司 项目部 俄语翻译
主要为公司海外投产项目从事石油行业技术资料、业务往来信函等的翻译工作，同时兼任文控工作
2005 年11--2006年3：北京某能源技术有限公司 总经理办公室 总经理办公室高级秘书
主要负责总经理对外公共关系相关事宜的办理，曾主持公司300人新年晚会
2004 年10--2005年7：某建工集团 莫斯科分公司 俄语翻译
为公司在俄罗斯的大型建筑工程项目进行翻译工作，包括法律性文件、公司章程、商务协议、技术资料、报价、新闻等资料的翻译及商务接待工作；联系外贸业务，包括工艺品贸易及国际运输业务。负责总经理的日常事务，组织安排总经理会议，制定总经理出差行程。参与广东广之旅国际旅行社筹备天狮集团2005年年会的协调工作。
2003年8--2004年6：某乳业股份有限公司 液体奶 总经理行政干事/考核
负责总经办文件的起草、签发、整理，电脑操作、档案管理，会议记录，统计、汇总信息报表及上报相关领导。
外语
俄语 精通
英语 熟练 |
