越南语翻译
陈先生 1年翻译经验
出生日期:1980年12月
越南籍留学生,在华五年。汉语流利,接近普通话水平,通过汉语水平测试,母语功底扎实,能够准确进行中越、越中笔译及同声传译。具备经济、金融学方面专业背景,并能对这些领域的资料文献进行准确地翻译。
教育背景
2003年9月 - 2007年6月 北京某大学 国际经济与贸易 经济学类 本科
主修课程:会计学,西方经济学,国际经济学,财政学,数据库应用基础,货币银行学,国际经济合作,国际金融学,国际贸易实务,统计学,国际会计,国际税收与关税实务,计量经济学,国际结算,财务管理,国际直接投资,国际市场营销,证券投资实务,发展经济学,商业银行业务,保险概论等。
工作经验
2007年8月 - 2007年9月:台湾某制衣公司越南分公司 翻译
工作地点:越南
2007年7月 - 2007年7月:越南某银行 翻译
担任越南某银行访华代表团随团翻译,参加研讨会,学习财务管理经验,后又随团参观了中国银行总行,并针对中国银行专家讲授的各国假币识别技巧为代表团进行了翻译。
2007年1月 - 2007年1月:某集团 翻译
随该集团市场考察团赴越南进行市场调查,担任随团同声传译。
外语
越南语: 母语
汉语:流利,听说均接近母语水平 |