Mr. Zhang is a native Chinese speaker.
Work Experience 2004 /6--2008 /5:Chengdu XXX Translation Co., Ltd. [ 3 year and 11month] Industry: Others Biological and Medical Translation Group English Translator Excellent translator in the group. Coordinate with the Project Manager in proofreading of documents translated. Responsible for translating documents from Southwest Institute of Electronic Equipment (SWIEE) twice in SWIEE in 2005. Frequently translate documents from Sichuan Yuanda Shuyang Pharmaceutical Co., Ltd., China Translation & Publishing Corporation, the government, Guizhou Chitianhua Co., Ltd., etc. Translated for EU-China (Chengdu) SMEs Business Matching & Cooperation Incubation, EU-China Business Encounters In the Agricultural and Food Sector, etc. Sent to Vietnam for translation. Achievements: Awarded Excellent Person of the Company in 2006.
Project Experience
2005 /4--2005 /5:XXX Translation in SWIEE. Project Description: A large number of documents to be translated in a short time. Work with the team. Responsibility: Chinese-English translation.
Education
2000 /9--2004 /7 XXX Petroleum University English Bachelor Listening, Oral English, Reading, Writing, Video, Chinese-English translation, English Grammar, Linguistics, Computer, Physics, Maths, Modern Chinese, PE, WTO Rules, etc. Certifications 2007 /12 Annually Best Employee of the Company 2006 /12 Annually Excellent Employee of the Company 2004 /3 TEM Level 8 2002 /8 TEM Level 4 2002 /3 CET6
Language Skills English Japanese Chinese Mandarin
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience CADAM Advanced 34Month
Miscellaneous Info Hobby/Interest: Drawing, singing and writing. Special skills: English handwriting. Honors/Awards: I wrote an article named Root of Translation, which has been published by the Central Compilation & Translation Press in Analects of Translation Industry Management.
|