Employment History
  
3 / 2006 - Current - easylanguage group 
Description 
Literary and novel translation but also official documents and commercial catalogues 
Duties 
Operating as a freelance translator from English into Italian and vice versa, and from French into Italian, also in the past year from Chinese into Italian 
Skills 
Excellent knowledge of written and spoken English, his culture and society, as I have lived in England, from 1977 to 1984, and thereafter in Africa, from 1985 to 1994, precisely in Zambia and Tanzania where English is the second official language. 
1 / 2006 - 9/2000 - self employed 
Description 
lessons given in English and French grammar, listening and reading comprehension as well as general culture of the countries whose languages were studied. 
Duties 
Tutoring high school students in foreign languages: English, French, occasionally collaborating with events organizations. 
Skills 
excellent ability in preparing students pass their languages exams. 

Education
  
Years Attended  Institution  Degree 
2006 - 2010  university of Parma  English translation in theatre languages and modern civilizations 
1970 - 1974  istituto professionale per il turismo  tourism certificate in turistic studies 

Licenses
  
Year received  Received From  License 
1981  Polytechnic of central London  translation studies certificate