Ms. Hou is a Mandarin native speaker.
Work Experience From May, 2007 to Dec, 2010 in XXX Nanjing Glass Co., ltd Position: Translator for Project Department Major projects involved in: 2nd Coater Line Project; Float Line Cold Repair Project; AR Project Task: Take charge of the Chinese-English translation work for technical specifications (for production line, mechanical, civil & building, etc), operation and maintenance manuals, bids, EHS documents, contracts, government documents, etc. Be interpreter for meetings and documents controller as well.
From Jun, 2004 to May, 2007 in XXX Technology Group Position: Translator & Assistant for FIH MPE Product Marketing Project Major projects involved in: NOKIA handsets Task: Take charge of the Chinese-English translation work for documents and reports related to handset projects, for production and technology materials, handle day-to-day document work such as company introduction, propaganda information, etc.
From Jul, 2003 to May, 2004 XXX Hot Runner System Co., Ltd Position: English Secretary Task: Complete daily work that the manager arranges, work as a cashier and documentation controller at the same time. Do simple translation works when necessary.
Professional skills: Foreign language ability: TEM-8; Excellent English skill; understand Japanese Computer ability: Skilful usage of Office software and Trados CAT
Educational 1999-2003 School: Wuhan University of Technology Major: English 2001-2003 School: Wuhan University of Technology Major: International Trade
|