Ms. Ling is a Chinese native speaker.
Work Experience
(Overseas)2007 /4--2009 /11: China XXX Construction Engineering Corp. (Middle East) [ 2 year and 7month]
Industry: Real Estate Development
General Manager's Office English Translator
Duties:
1.Interpretation for Project Manager in meetings with Dubai Roads and Transport Authority
2.Interpretation for Project Manager in project progress meetings s and Safety Manager in safety meetings
3.Interpretation for Project Manager in business meetings with the Consultant and Sub-contractors
4.Interpretation for Procurement Manager in meetings with equipments and construction material suppliers
5.Translation of contracts, construction specifications, business letters etc
2005 /7--2007 /3: Capital Steel Corporation- Qinhuangdao Metal Material Co.Ltd, [ 1 year and 8month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Business Department English Translator
1. Acting as interpreter for Simens AG Project Manager in meetings, negotiations and site visiting
2. Responsible for procurement of consumables, daily necessities and stationary
3. Drafting, filing and distributing reports, meeting minutes, business correspondence among the Client, Consultant,
Contractors and Sub-contractors
4. Technical documentation translation and hand-over to the client
5. Leave due to installation and commissioning completion of the mill
Education
2010 /9--2012 /6 Shanghai International Studies University English Master
2001 /9--2005 /7 Hebei Normal University English Bachelor
|
