010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
Financial Translaters
Petrochemical Technology
Transportation Translators
Machinery Translators
Iron and Steel, Metallurgy
Chinese Translators More
Chinese Simplified - Russian ..
Chinese Simplified - Portugue..
Chinese Simplified - Spanish ..
Chinese Traditional - Japanes..
Chinese Traditional - German ..
Chinese Simplified - French T..
English - Ukrainian Translato..
Chinese Simplified - Korean T..
Chinese-Italian translator:An..
Chinese-Italian translator:El..
Project Management More
The quality control measures...
With rich management experie...
We've been consistently ...
A firm and reliable quality ...
Strict confidentiality rules...
English Chinese Translators > Military translators

Mr. An is an English-Chinese translator with more than 3 years military affairs translation experiences.

Mr. An's mother tongue is Chinese.

Work Experience
 
 
2010 /2--2012 /5:Bureau of XXX World Expo Coordination(>500 people) [ 2 year and 3 months] 
Industry: Government/Public Service
EXPO Zone C International security liaison officer (on loan)
1.Fixed and implemented practical security and emergency response plan with the security managers of each pavilion, deployed police and security forces to satisfy the pavilions' needs.
2.Trained foreign security staff with local laws, regulations and tradition.
3.Made security assessments of the pavilions within the Zone C and made some maneuvers to check the efficiency of the emergency response.
4.Helped the pavilion staff liaise with expo bureau to deal with the emergency.

Awarded the ^Excellent Shanghai Expo Security Staff ̄ prize, 2010


2008 /9--Present: XXX  public security bureau(>500 people) [ 3 year and 8month] 
Industry: Government/Public Service
Organizational Crime investigation Division police officer
1.carry out the investigation of the organizational crime through various investigation methods(background checks,due diligence,fraud investigation, workplace compliance monitoring,employee integrity reviews,envidences collection).
2.In 2009, I was responsible for the detection of the Rio Tinto commercial espionage case , and highly appreciated by the municipal government leaders.
3.develop the key tools,templates and processes of the investigation materials collection:databases,blacklist, quality profiles of the counterparts,anti-counterfeit cross-reference, contracts and PoA templates, etc.
4.Participation in the joint law enforcement of the organizational crime(money laundering, anti-counterfeiting,smuggling and drug trafficking), offer technical supplies and solutions of IPR, Business Continuity, crisis management,security plan for the enterprises/companies.
5.work closely with Global Security/IPR department of the large-scale state-owned enterprises and multinational companies to coordinate on going communications from within the corporate network and local enforcement authorities.
6.Build strong network and working relationship with relevant government authorities (SIPO, AIC, SDA, Customs) and business organizations (CCPIT, Amcham, CGCC, QBPC, etc)

Awarded the ^Excellent Civil Servant ̄ prize, 2008


2005 /7--2008 /8:shanghai public security bureau(>500 people) [ 3 year and 1month] 
Industry: Government/Public Service
Economic Crime Investigation section Investigator
1.Investigated the cases were involved with national business intelligence by means of due diligence and background checks, especially employee integrity reviews and workplace compliance monitoring.
2.Designed security and emergency response plan for state-owned enterprises and government agencies to protect important intellectual property, latest technological innovations, inventions, military weapons, Non-traditional security field.


2005 /2--2005 /6:The Overseas Chinese Affairs Office of XXX Municipal People's Government(150-500 people) [ 4month] 
Industry: Government/Public Service
HR and Training Section HR assistant (Intern)
1.Provided policy support to the settlement of overseas Chinese enterprises, coordinated with relevant government authorities.
2.Supplied the relevant domestic policies and legal advice,assisted enterprises in the patent application, brand protection and anti-counterfieting

2004 /3--2004 /5:XXX Forum 60th SESSION, United Nations, Shanghai [ 2month] 
Industry: Government/Public Service
conference affairs NOC Staff & Conference/Event Coordinator
The Reducing Poverty & Sustaining Growth, the WORLD BANK & the GOV. Of P.R.C, Shanghai
Worked as the English-Chinese translator of the Shanghai Foreign Affairs Office for the conference dossiers and participants from NGOs, governments and foreign firms.
Led a volunteers team to coordinate with different conferences and exhibitions suppliers and official sponsors, worked closely with other UN/WB functions to ensure top events and exhibitions, set up and maintained the daily operation of the experience zone of UN/WB.
Awarded the ^Excellent Youth Volunteer ̄ of UNESCAP & World Bank.


Education
 
 
2006/3--2009 /7 Shanghai JiaoTong University Public Affairs and Administration Master
Graduate Student, Master of Public Administration
 

2001 /9--2005 /7 Shanghai Normal University English Bachelor
School of Foreign Language, Shanghai Normal Univesity
(International Trade, subsidiary major)
 
 
Language Skills
 
 
Grade of English: TEM 8
 

Chinese Translation Achievements More
Machinery
Medicine
Construction
Aviation
Iron and Steel
Professional Scope More
Multilingual Solurtions For ..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Multilingual Solutions
Language Solutions For The M..
Law Firms
Banking and Finance
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Language pairs More
Translation into Asian Lan...
English-to-French translation
Popular Language Combinations
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Service Advantages More
[Publishing and Printing] We..
[Full Disciplines] Our tran..
[Whisper Interpretation] We ..
[Simultaneous Interpretation..
[Translation Capacity] We ar..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved