Mr Liang is a professional senior English  interpreter with five years work experiences in overseas projects.

Work Experience

2008 /7--Present:XXX  Engineering Group Co,. Ltd [ 3 year and 2month] 
Industry: Conglomerates
Project Management English Interpreter
---Translated project tender documents, contracts and business correspondences; Proficient in translating documents regarding Architecture, International Trade, Finance and Business Laws etc.;
---Received foreign guests and interpreted in meetings; having received delegations from South Africa, Papua New Guinea etc.; familiar with international business etiquette and experienced in foreign guest reception and English-Chinese interpretation;
---Accompanied company heads to conduct overseas business inspection as an interpreter, having visited Sri Lanka, South Africa and Papua New Guinea; familiar with foreign-visit discipline, and able to undertake regular overseas business trip arrangements;
---Drafted business correspondences and lectures; participated in compiling “COVEC Project Management Manual” and drafting “ Regulations on Administration of Project Managers” and “Regulations on Managing Material Purchase and Supply”; excellent abilities in drafting business correspondences and reports in both Chinese and English;
 
2006 /7--2008 /7: XXX Engineering Group Co,. Ltd [ 2 year] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Papua New Guinea Branch Company Commercial Manager
---Assisted expatriate general manager in operating branch company and expanding business in Papua New Guinea, key responsibilities include collecting information for new projects, conducting market research, organizing project tendering, applying for project bank guarantees and insurance; familiar with operating projects, and experienced in exploiting new markets, organizing and coordinating team members;
---Maintained public relations for the branch company, key responsibilities include liaising with other companies or entities, receiving guests and participating regular meetings organized by projects employers; experienced in communication within different culture backgrounds;
---Procured large equipment and spare parts from abroad, key responsibilities include inquiring prices, negotiating with suppliers, signing purchasing contracts, arranging payments and assisting customs entry clearing; familiar with international commercial documentary credits and transaction process, and able to undertake international work arrangements;

Education

2004 /9--2006 /7 University of International Business and Economics Business English Master
Macro/Micro-economics, Cross-cultural Business Communication, Business English Translation, International Marketing, Management, International Business Management, Business Law, Cross-cultural Business Management, Human Resource Management, Business Ethics, French etc;

2000 /9--2004 /7 Taiyuan University of Technology English Bachelor
English Reading, International Trade, Business English, Technology English,
Listening, Writing, Translation Theory and Practice, Literature, Linguistics, French etc;

Training

2009 /5--2009 /5:  Beijing WOW Project Management Consulting Company Project Management 
International Business Etiquette, Project Management Process & Designing, Cost Management, Risk Management etc.

Certifications 
2003 /8 TEM Level 8 
2003 /7 National Computer Rank Examination Level 2 

Language Skills
English 
French 

IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
MS Project Advanced 0Month