Mr Luan is a Portuguese interpreter with five years interpretation experiences in import and export.
Work Experience
(Overseas)2007 /8--Present : XXX International Fund Limited(>500 people) [ 4 year and 1month]
Industry: Trading/Import & Export
General Manager's Office Portuguese Translator
Translation of the daily business reception, conference site translation, work documents translations , daily correspondence translations, accompanied translations and business negotiations.
2006 /6--2007 /6 : XXX Trading Co.,Ltd(150-500 people) [ 1 year]
Industry: Trading/Import & Export
International Business Trading/Imports&Exports Specialist/Assistant
Portuguese Translator and Interpreter.Responsible for customer inquiries and orders following;products documents translations and others communications.
Education
(Overseas)2002 /9--2006 /6 Henan Institute of Science and Technology Biomedical Engineering Bachelor
marketing management,animal nutrition,special economy animal processing,
western economics,internantional trading,business english,internantional marketing,e-business,etc.
Training
2006 /6--2007 /6: Shanghai International Traning School Portuguese translation and interpretion Middle-level
Certifications
2006 /12 BEC2
2006 /6 High school teacher's certificate
2004 /12 CET6
2004 /7 CET4
2003 /6 Mandarin Certificate 92
Language Skills
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Portuguese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)
Grade of English: CET 6
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
MS Powerpoint Advanced 40Month
MS Office Expert 96Month
Windows XP Expert 72Month
MS Excel Advanced 40Month
Miscellaneous Info
Hobby/Interest: making all kinds of friends,communicating with others efficiently,enjoying sports and leisure clothes, liking to invest some language learning ,bio-tech study and manangement education ,interesting in venture capital investment,business activities, just like negotiation, e-business.
Speciality: Specilized in oral and written english translation, and good at oral and written portuguese translation.
|
