Mr Gao is a Portuguese interpreter with six months interpretation experiences in trade.

Work Experience

2011 /4--2011 /5: XXX Trading Company (150-500 people) [ 1month] 
Industry: Trading/Import & Export
Marketing Purchasing Agent and Portuguese Translator
Work as a purchasing agent and portuguese translator in the 109th China Import and Export Fair in Guangzhou with Marcos Amoroso da Cruz,the owner of MoveisPrimavera, a brazilian corporation of imports and exports.
Assume the responsibility for interpreting and translating in the process of negotiations between the exhibitors and the buyer.
Inquire about the specifications and the prices of the products on behalf of the client and ensure successful communication between the buyer and the exhibitors.
Undertake all translation work for the client outside the fair site.
(Located in the city of Icaraima, Parana, Brazil, MoveisPrimavera is an organization in the area of imports and exports. The company, which focused their business on trading cleaners and polishes previously, has now broadened its product range into construction machinery, auto parts, electronic products, ornaments, etc. )

2010 /11--2011 /3: XXX Industria(50-150 people) [ 4month] 
Industry: Trading/Import & Export
Marketing Portuguese Translator
Visit the illumination market in Guzhen Town,Zhongshan, Guangdong, accompanying a brazilian copartner of Reluz Industry Cooperation Limited and his purchase agent.
Guarantee the progress of communication between the brazilian and the purchase agent, as well as between the brazilian and the hotel staff.
Introduce some of the products to the copartner on behalf of the factories and make inquiries for the copartner.
Assume the responsibility for interpreting and translating in the process of other negotiations between the factories and the copartner

Reluz is a brazilian corporation of imports and exports playing a role as a distributor in the business with various Chinese Enterprises, especially in the area of lighting and illumination. The headquarter is located in the state of Sao Paulo, Brazil)

2010 /10--2010 /11:The 19th World Memory Championship [ 1month] 
Industry: Non-Profit Organizations
Arbiters Arbiter and Portuguese Translator
World Memory Championship is one of the most important games in the world, with more than 200 excellent contestants from various nations participating in it. The game is also known as The Olympic Games of Memory.

Assume the responsibility for interpreting and translating for the contestants from Brazil and other portuguese-speaking countries. Simultaneously, work as an arbiter in the Judges' Chamber, mainly on evaluation and coordination.
Assist the chief arbiters in making the rules of evaluation. Ensure communication between the contestants and the arbiters.

Education

(Overseas)2011 /7--2012 /1 University of Sao Paulo Portuguese Language and Culture Bachelor
The city of Sao Paulo, capital of Sao Paulo State, Brazil, is the largest city and one of the most developed metropolis as well as the most important economic urban center. Located in Sao Paulo is the best higher education institution all over Brazil, the University of Sao Paulo(USP). On the basis of the Treaty of Cooperation and Exchange Students signed by Guangdong University of Foreign Studies and USP, I became member of the first group of students who studied in Brazil.

Main courses:
Economic, Political, Social and General History of Brazil;
Industry, Ecnomic Growth and Nation Project of Brazil;
Tupi and Indigeous Culture;
From Archaic Portuguese to Brazilian Portuguese

(Overseas)2009 /9--2013 /1 Guangdong University of Foreign Studies Other Languages Bachelor
Started in 2009, it is the first Portuguese major for Guangdong University of Foreign Studies, the unique university with Portuguese major throughout Southern China

Main courses: Basic Portuguese, Portuguese through Video and Speaking, the History and Culture of Portuguse-speaking Countries, Portuguese for Tourism, Portuguese for Business, Portuguese for Technology, Advanced Portuguese, etc.

Certifications 
2011 /3 CET6 613
2011 /2 BEC3 
2007 /3 PETS Good
 
Language Skills

English Listening&Speaking(Very Good)，Reading&Writing(Excellent) 
Portuguese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) 
Cantonese Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) 
Grade of English: CET 6

IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
MS Excel Advanced 100Month 
Internet Explorer Advanced 100Month 
MS Powerpoint Advanced 100Month