010-82115891/5892 021-31200158
Consecutive Interpretation
· Interpreter Price
· Chinese Interpreters
· Interpretation Achievement
· Interpretation Service
· Interpretation Knowledge
· Interpreter Employment
Simultaneous Interpretation
· SI Interpretation Cases
· Simultaneous Interpreter
· SI Interpretation Equipment
· SI Interpretation Service
· SI Testimonials
· SI Equipment Leasing
· SI Equipment Leasing Price
· SI Service Price
· IS Interpretation Colleges
· SI Interpretation News
Consecutive Interpretation > Portuguese Chinese Interpreters

Mr Jin : Portuguese interpreter with rich experiences in architecture and technology

Mr Jin is a Portuguese interpreter? with rich experiences in architecture and technology.

Work Experience
?
(Overseas)2009 /10--2010 /12:XXX Expo 98, S. A.(150-500 people) [ 1 year and 2month]?
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Portugal Pavilion of Expo Shanghai Interpreter, Back office, Logistic, Purchase
Works developed during this period: translation os Expo bureau documents and interpretation during meetings during the construction phase of the pavilion; procurement of possible suppliers; handling the documents necessary for the import of exhibition materials, building materials and produts to be sold in the Pavilion; dealing with bureaucracies of Expo bureau which are essencial part for the daily functioning of the Pavilion (ex: acreditations for the Pavilion personel, acreditations for the entrance of supply trucks); purchase of materials needed for the Pavilion.
Report Directly to: Pavilion Director, Vice Director, Technical Director, Comercial Director
Reason for Leaving: The project ended

(Overseas)2009 /2--Present:XXX Institute, Lda.(<50 people) [ 2 year and 6month]?
Industry: Outsourcing Services
Portuguese to Chinese translation Portuguese Translator
Portuguese to Chinese translation of client companies' documents and websites.
?
(Overseas)2007 /12--2009 /11:XXX Government/Public Service (<50 people) [ 1 year and 11month]?
Industry: Government/Public Service
Lecturer in Chinese culture Lecturer/Teaching Assistant
Lecturer in Mandarin, Chinese history and culture.
Reason for Leaving: Not feeling accomplished
?
?
Education
?
(Overseas)2007 /6--2009 /6 Instituto de Economia e Gestao, Universidade Tecnica de Lisboa International Economics and Trade Master
Economic theory, international economics theory, study of intergration of European Union.

2003 /6--2007 /6 East China Normal University History Bachelor
(Overseas)1999 /6--2003 /5 Instituto Superior Tecnico, Universidade Tecnica de Lisboa Shipping/Oceaniographic Engineering Bachelor
Interrupted to study in China
?
?
Training
?
2009 /2--2009 /5:? Portuguese Chinese Chamber of Commerce and Industr Data collection, data analysis, contacting compani?
main works developed during this period: collecting economic indicators, economic indicators analysis, contacting companies
?
Language Skills
Shanghainese Listening&Speaking(Very Good),Reading&Writing(Very Good)?
Portuguese Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent)?
English Listening&Speaking(Very Good),Reading&Writing(Very Good)?
Grade of English: Not Participate
?
?
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
PC/Desktop Advanced 192Month?
Fortran Limited 24Month?
Cable Modem Limited 168Month?
Windows NT/2000 Limited 48Month?
Internet Explorer Advanced 168Month?
AUTOCAD Limited 24Month?
Windows XP Basic 96Month?
MS Excel Advanced 168Month?
Word Advanced 170Month?
Drivers Limited 60Month?
Windows 95 Basic 36Month?
OutLook Express Limited 24Month?
Adobe Photoshop Advanced 72Month?
PowerPoint Advanced 168Month?
FrontPage Limited 24Month?
Windows 98 Basic 36Month?
Acrobat Limited 24Month??

Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Chinese Translators More
· Chinese Simplified - Russian ..
· Chinese Simplified - Portugue..
· Chinese Simplified - Spanish ..
· Chinese Traditional - Japanes..
· Chinese Traditional - German ..
· Chinese Simplified - French T..
· English - Ukrainian Translato..
· Chinese Simplified - Korean T..
· Chinese-Italian translator:An..
· Chinese-Italian translator:El..
Chinese Translation Achievements More
· Chinese French translation
· Chinese German translation
· Chinese Spanish translation
· Chinese Japanese Translation
· Chinese Russian Translation

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved