010-82115891/5892 021-31200158
Consecutive Interpretation
· Interpreter Price
· Chinese Interpreters
· Interpretation Achievement
· Interpretation Service
· Interpretation Knowledge
· Interpreter Employment
Simultaneous Interpretation
· SI Interpretation Cases
· Simultaneous Interpreter
· SI Interpretation Equipment
· SI Interpretation Service
· SI Testimonials
· SI Equipment Leasing
· SI Equipment Leasing Price
· SI Service Price
· IS Interpretation Colleges
· SI Interpretation News
Consecutive Interpretation > Vietnamese-Chinese Interpreters

Mr Wang: Vietnamese interpreter with ten years work experiences

Work Experience
 
May 2008 – Present   General Manager, Guangxi Branch of XXX  Express (Group) Co.,Ltd

making preparations for the set-up of Guangxi Branch of Shun Feng Express;
being responsible for all-round management and administration including performance appraisals;
designing and implementing appropriate enterprise strategies and market development strategies;
promoting team-building and cultivating talents through training;
establishing good relations with local authorities and maintaining a harmonious external environment of the enterprise

Aug 2007 – May 2008   Deputy General Manager,  XXX Express (Group) Co.,Ltd

assisting GM to work out local annual budget and development plans and looking after the day-to-day administration;
doing monthly business analysis and making suggestions on improvement;
being mainly responsible for human resource management and customer service management including maintaining good relations with VIP clients and attracting new clients;
dealing with emergencies in the area and maintaining the normal business operations

 Sep 2005 – Jul 2007  General Manager, Nanning XXX Communication Network Company Limited

establishing a modern management system and a highly effective business process to shorten the service time and improve customer satisfaction;
integrating business resources and identifying key businesses to save costs and increase profits;
setting up a performance-based appraisal system to improve service quality and staff’s commitment;
establishing positive communication channels with network operators to improve cash flow 

 Mar 2003 – Sep 2005   Supervisor of VIP Clients Centre, XXX Branch of China Unicom

being responsible for broadband Internet access, video conference and Internet value-added  services;
negotiating business with local government and finance, insurance and hospitality sectors;
working out plans for new  projects and monitoring progress;
introducing, managing and assessing channel agencies;
building and maintaining good relations with clients;

Mar 2002 – Nov 2002  Sales Engineer, XXX Technological Development Company Limited

being responsible for product and system sales;
providing maintenance and training for clients       

Jul 1996 - Feb 2002   Naval Officer (Captain) and Vietnamese Translator

providing written Vietnamese translation and interpretation;
analyzing and compiling documents


Education
Apr 1997 – Dec 1999        Undertook Diploma in English Language and Literature at Guangdong University of Foreign Studies,(Part-time study)
Aug 1992 – Jul 1996        Undertook BA degree in Vietnamese Language and Literature at People’s Liberation Army University of Foreign Language, Luoyang         

Training
May 2008 – Nov 2009       Attended the EDP (Executive Development Programs) course and obtained EDP certificate at Xiamen University
Oct 2009                   Attended the in-house training course on media management and dealing with government affairs
Nov 2008                      Attended the in-house training course on how to act as an excellent spokesperson
Apr – May 2004              Attended the training course on team building and management at Huawei Co., Shenzhen
Jan 2004                   Obtained Video Network qualification of China Unicom
Jul 2001 – Apr 2002       Obtained MCSE (Microsoft Certified Systems Engineer) and MCDBA (Microsoft Certified Database Administrator) certificates

Skills
Language and Communication Skills
Proven ability to translate business documents from English into Chinese and vice versa
Fluent oral interpretation skills (Chinese, English and Vietnamese in any combination)
Good understanding of Cantonese
High level of interpersonal skills
Marketing Research

In-depth knowledge of marketing research methods and data collection techniques
Proficient computer-based data analytical skills
Proven ability to produce oral and written business reports for a range of audiences

IT Skills
Solid knowledge and application of: Microsoft Office (MS Word, Excel, Power point, etc.), Photoshop
Up-to-date knowledge and practices of e-commerce (B2B & B2C)

Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Chinese Translators More
· Chinese Simplified - Russian ..
· Chinese Simplified - Portugue..
· Chinese Simplified - Spanish ..
· Chinese Traditional - Japanes..
· Chinese Traditional - German ..
· Chinese Simplified - French T..
· English - Ukrainian Translato..
· Chinese Simplified - Korean T..
· Chinese-Italian translator:An..
· Chinese-Italian translator:El..
Chinese Translation Achievements More
· Chinese French translation
· Chinese German translation
· Chinese Spanish translation
· Chinese Japanese Translation
· Chinese Russian Translation

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved