Ms Shu is a Portuguese interpreter with eight years work experiences in architecture and medical treatmet.
Work Experience (Overseas)2009 /4--2010 /11: XXX Construction & Engineering, Ltd.(50-150 people) [ 1 year and 7month] Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction Business & Marketing Portuguese Translator Portuguese and English translator; Commercial Manager; Working on commercial negociations/projects negociations/translation/human resources.
(Overseas)2007 /1--2008 /1: XXX International Economy and Technology Cooperation Company (150-500 people) [ 1 year] Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction Foreign affairs Portuguese Translator Portuguese translator on projects' contracts/commercial negociations;
(Overseas)2006 /8--2008 /9: XXX Chinese Medical Tea (<50 people) [ 2 year and 1month] Industry: Medical Care/Healthcare/Public Health Foreign affairs Portuguese Translator Portuguese translator
2004 /4--2005 /2: XXX International Exchange Center of Health Bureau (<50 people) [ 10month] Industry: Medical Care/Healthcare/Public Health Foreign Affairs English Translator 1.Secretary of foreign affairs; 2.English translator; 3.Screening and management of doctors of medical aids for Africa. 4.Responsible for overseas training for medical officials of Sichuan Province,visa applications,etc.
Education 2002 /9--2004 /7 Chengdu University of Information Technology English Others
Training 2006 /11--2007 /3: Institute of Camoes Portuguese & Culture 2005 /2--2006 /8: Portuguese & Culture Exchange Center of Sichuan Pr Portuguese & Culture
Language Skills English Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) Portuguese Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent)
|