Mr Guan is a Portuguese interpreter with three years work experiences in trade and machinery.
Work Experience
2009 /7--2011 /6: XXX Import & Export Company (<50 people) [ 1 year and 11month]
Industry: Trading/Import & Export
HR Portuguese Translator
In this period, I worked as interpreter and manager assistant in this company
(Overseas)2007 /7--2009 /3: XXX Machinery Company in Brazil [ 1 year and 8month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Sales Administration Technical Support Engineer
Offer service to each branch and make training to internal emploee
Education
2003 /9--2007 /7 Nantong University Electrical Engineering and Automation Bachelor
University English, Mathmatic, Motor Theory,
Training
2008 /6--2008 /11: WEG Electric Technology, General Idea of Motor, Portuguese
Certifications
2009 /2 Self Certificate of Portuguese Very Good
2005 /10 CET6 70
2004 /12 National Computer Rank Examination Level 2 Very good
2004 /10 CET4 78
Miscellaneous Info
Speciality: Let me express my warm welcome to accept you here. Please call me Sun. I've been in Brazil around six month. Although it's not a long time there, but by my effort I made a great improve in both English and Portuguese. I think there is one frase could summarize my peasonality. Where there is a will, there is a way. Trust me, you gona never regret if you choose me. Wish you were always in a happy mood. Bem-vindo pra c│! Tudo bem?! Aqui h│ tuda a informacao que voc┷ quer. Eu serei aquela pessoa que voce esta sempre procurando. Faz bem tecnico nas duas linguas em Ingles e Portugues. E falo razoavelmente bem Portugues e muito fluentemente. Posso ser um tradudor e gostaria de ir qualquer pais que fala Portugues ou Ingles Com muito prazer aceitar voce aqui. Espero o seu contato. Atenciosamente!
|
