Mr Duan is a Dutch translator with rich translation  experiences.

社会经验
2011 /3--2011 /4 飞利浦中国投资有限公司兼职
负责翻译荷兰语系统软件以及说明书等
2010 /5--2010 /10 上海世博会鹿特丹馆工作人员
负责日常讲解以及礼宾接待和翻译等工作
2007 /9--2008 /9 上海XXX大奖赛志愿者
担任理疗师专职翻译

校内职务
2007 /9--2008 /9 上海外国语大学西方语系外联部干事
负责圣诞晚会、塞万提斯节等大型活动的赞助筹备
2007 /9--2008 /9 上海外国语大学西方语系荷兰语班生活委员
2007 /9--2009 /9 上海市松江大学城管理委员会CA网络电台副台长
负责广播剧演出以及节目制作策划等

教育经历
2009 /9--2010 /2 荷兰鹿特丹商学院 国际金融 其他

主修课程：
国际金融，国际贸易，进出口贸易，宏观经济学，微观经济学，商务英语，商业经济

2008 /9--至今 复旦大学 国际经济与贸易 其他
主修课程：
微观经济学，宏观经济学，国际金融，国际贸易，世界贸易概论，国际贸易实务，商务英语等。

2008 /7--2008 /8 荷兰语言协会 其它外语 其他
主修课程：
报刊阅读，词汇，新闻听力

2007 /9--至今 上海外国语大学 其它外语 本科
主修课程：
荷兰语精读，荷兰语泛读，荷兰语视听说，报刊阅读，写作，翻译等。
 所获奖项

2011 /3 上海外国语大学单项奖学金 校级
2010 /10 上海外国语大学二等奖学金 校级

IT 技能
技能名称 熟练程度 使用时间
MS Powerpoint 熟练 60月 
Adobe Photoshop 熟练 36月 
FrontPage 一般 36月 
MS Excel 熟练 60月