010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
· Financial Translaters
· Petrochemical Technology
· Communication Transportation
· Machinery and Electronics
· Iron and Steel Metallurgy
Chinese Translators More
· Ms Lou: French Translator in ..
· Ms Duan: French Translator in..
· Ms.Wang: French Translation E..
· Ms Wen: Swedish interpreter w..
· Mr Duan:Dutch translator with..
· Ms Fei:Ukrainian interpreter ..
· Ms Ji :Ukrainian interpreter ..
· Mr Han is a Vietnamese interp..
· Mr Han : Vietnamese interpret..
· Mr Lan:Vietnamese interpreter..
Chinese Translators > Italian translators

Ms Dou : Italian translator with five years work experiences in computor and machinery.

 Ms Dou is a Italian translator with five years work experiences in computor and machinery.
Work Experience
2005 /10--2007 /8:XXX Machinery co,ltd [ 1 year and 10month] 
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
General manager office interprete / translator in both Italian & English
Refcomp compressor(shanghai)co.ltd was founded in 2005 as a new Italian company in the manufacture area in shanghai.I work here as the interprete and translator in both Italian and English about contracts,operational instructions,prodution operating etc.

2001 /8--2004 /9 XXX  Communication Corporation [ 3 year and 1month] 
Industry: Computers,Software
Multimedia technology Project Specialist / Coordinator
in charge of E-learning items in Broadband

2000 /3--2000 /11:XXX Center [ 8month] 
Industry: Computers,Software
www.chinaeol.net(IT Department) AND I'M THE TRANSLATOR FOR THE BELL CONFERENCE
MY job function in CEEC is to be a web content editor(www.chinaeol.net),everyday,we collect some interesting &
instructive environmental news from internet,and,then make it into web form.
 
Education
2007 /9--2008 /12 University of Turin,Italy Economic Management Master
This a normal course for master's degree,including Marketing,Management of Innovation,Industrial Story of Europa,International Economics Geography,Labor Economics etc.

2004 /11--2005 /6 Beijing Chaoyang Hongyu Training School Other Languages Others
I took the Italian lessons in total 300 hours(at least 2 hours per day) from Nov.2004 to Jun.2005.And all the teachers there are very professional in language teaching,they all come from Italy.It took me at least 5 hours per day to study hard in Italian:doing exercises,reciting the tests,writing compositions o articles in Italian and listening the Italian radio o tape......

1997 /9--2001 /8 THE CAPITAL UNIVERSITY OF ECONOMICS & BUSINESS MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM Bachelor
Won ZHONGCUNXIUFU Scholarship in 1997,Also served as editor-in-chief of Nongchao 99.1 & 99.2 (the school magazine of Student Society).

Major course:
Pascal language,C language,Delphi,Java language,Assembly language,Photoshop,office(be well up in word,access,excel,powerpoint),Computer theory,Management information system,Database theory(SQL),Compiling theory,Data structure,Computer system structure,Operating System(dos,windows,unix),Computer accouting,Network elements,Enterprise management,English for Computer,SPSS,Operational research,Marketing,Plutonomy,Occident economics,Accouting theory,Financial accouting,Statistic,Finance,International trade,etc.

Training
2002 /6--2002 /7:  Ronghai Consulting Reinforce Cooperation Webtrends Reporting Center 
2001 /11--2001 /11:  Beijing Communication Corporation training center Unix system 
 
Certifications 
2004 /9 Marketing Certificate band 3 
2001 /10 Assistant Engineer 
2000 /1 CET6 
1999 /9 National Computer Rank Examination Level 2 
 
IT Skills
Adobe   CSS Dreamweaver Multimedia Fireworks/Frontpage ASP Access HTML Windows NT/2000 C/C++ PowerPoint HTML Visio Word

Chinese Translation Achievements More
· Chinese French translation
· Chinese German translation
· Chinese Spanish translation
· Chinese Japanese Translation
· Chinese Russian Translation
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Main Languages More
Chinese English German
French Russian Japanese
Korean Spanish Portuguese
Dutch Ukrainian Italian
Polish Danish Greek
Thai Swedish Vietnamese

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved