010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
¡¤ Financial Translaters
¡¤ Petrochemical Technology
¡¤ Communication Transportation
¡¤ Machinery and Electronics
¡¤ Iron and Steel Metallurgy
Chinese Translators More
¡¤ Ms Lou: French Translator in ..
¡¤ Ms Duan: French Translator in..
¡¤ Ms.Wang: French Translation E..
¡¤ Ms Wen: Swedish interpreter w..
¡¤ Mr Duan:Dutch translator with..
¡¤ Ms Fei:Ukrainian interpreter ..
¡¤ Ms Ji :Ukrainian interpreter ..
¡¤ Mr Han is a Vietnamese interp..
¡¤ Mr Han : Vietnamese interpret..
¡¤ Mr Lan:Vietnamese interpreter..
Chinese Translators > Russian translators

William: local senior Russian translator with eight years experiences in mining and metallurgy.

Work Experience
 
2008 /1--2010 /2: XXX Mining/Metallurgy Company (>500 people) [ 2 year and 1month] 
Industry: Mining/Metallurgy
Foreign Affairs INTERNATIONAL PROJECT ASSISTANT MANAGER
Written translations of engineering, construction, environmental, legal documentation, HSSE, business and engineering correspondence, environmental impact assessment, etc.
Responsible for liaison with international companies.
Assisting in communications with foreign engineers and managers, interpreting at meetings with local authorities.
Oral translations of meetings, sessions, talks, teleconferences.
 
Education
1995 /9--2000 /6 Transbaikalia State Teachers' Training University English Master
 
Language Skills
Russian Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) 
English Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) 
Chinese Mandarin Listening&Speaking(Average)£¬Reading&Writing(Average)  
 
 
 
Chinese Translation Achievements More
¡¤ Chinese French translation
¡¤ Chinese German translation
¡¤ Chinese Spanish translation
¡¤ Chinese Japanese Translation
¡¤ Chinese Russian Translation
Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
Main Languages More
Chinese English German
French Russian Japanese
Korean Spanish Portuguese
Dutch Ukrainian Italian
Polish Danish Greek
Thai Swedish Vietnamese

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved