Mr Xu: Russian translator with three years experiences in international trade and architecture - Beijing (Shanghai) HuayiNet Translation Company

Work Experience
2010 /6--Present: XXX INVESTMENT & MANAGEMENT CO LTD.(<50 people) [ 1 year and 2month]
Industry: Trading/Import & Export
Project dpt. Project Manager & Senior Russian Translator
Joined the company in June 2010 as Russian Translator and was appointed as Project Manager in September 2010.
Major achievements:
1. Translate and proofread technical documents and product manuals for medium and heavy machinery, electric power and environmental protection. Able to ensure accuracy and quality of translation within predetermined timeframes.
2. Proactively collect market information as Project Manager, actively engaging industry specialists while being a key communication facilitator between overseas clients and local factories.
3. Liaise with overseas clients and accompany them during their visits to China. Able to make excellent travel agendas by utilizing exceptional linguistic expertise and communication skills, constantly receiving favorable feedback from clients.

2007 /11--Present: XXX Scientific Industries Co. Ltd. Hangzhou [ 3 year and 9month]
Industry: Trading/Import & Export
General Manager's Office General Manger's Assistant
Jointed the company as Russian translator and was promoted after 4 months hard working. Had been working as the General Manger's Secretary till I left the company. During more than 2 years working, developed effective working relationships with internal and external partners, provided GM administrative and personal support, also scheduled and planned visit to China for our foreign clients, gave them good image as a professional representative of our company.
Award: Best Employee of the Company of 2008
Report Directly to: General Manager
Reference: Andriy Simonyan

(Overseas)2007 /1--2007 /5:XXX Co., Ltd. [ 4month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Other Russian Translator
The Board Chairman of Hebei Dongfeng machinery Import & Export Co., Ltd. China visited Alliance Svit Co., Ltd. Ukraine, I translated for this business trip in Ukraine.
Report Directly to: Department Manager
Reference: Dmitrij Aleksandrovi

(Overseas)2006 /3--2006 /3:XXX Sports Centre [ less than one month]
Industry: Entertainment/Leisure/Sports & Fitness
Other Russian Translator
Chinese Women Pole Vault Team was invited to the 17th World Indoor Pole Vault Competition, I worked for the organizer of the competition and translated for Chinese Team.
Report Directly to: Organizer
Reference: Ljudmila Vladimirovn

Education
(Overseas)2006 /9--2007 /6 Donetsk National University, Ukraine International Economics Master
The impact of Chinese financial market to investment process in Ukraine
(Overseas)2001 /10--2006 /6 Donetsk National University, Ukraine International Economics Bachelor

Certifications
2006 /6 Certification of Teaching Russian Language as Foreign Language
2006 /5 BEC2 B