010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
¡¤ Financial Translaters
¡¤ Petrochemical Technology
¡¤ Communication Transportation
¡¤ Machinery and Electronics
¡¤ Iron and Steel Metallurgy
Chinese Translators More
¡¤ Ms Lou: French Translator in ..
¡¤ Ms Duan: French Translator in..
¡¤ Ms.Wang: French Translation E..
¡¤ Ms Wen: Swedish interpreter w..
¡¤ Mr Duan:Dutch translator with..
¡¤ Ms Fei:Ukrainian interpreter ..
¡¤ Ms Ji :Ukrainian interpreter ..
¡¤ Mr Han is a Vietnamese interp..
¡¤ Mr Han : Vietnamese interpret..
¡¤ Mr Lan:Vietnamese interpreter..
Chinese Translators > Spanish translators

Ms Guang is a Russian translator with three years work experiences in finance and trade.

Work Experience
 
2010 /2--2011 /2:XXX training company (<50 people) [ 1 year] 
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
departamento de traslation Spanish Translator
Mainly worked as a Chinese-Spanish interpreter in the Alcala Court for the case that involved the Chinese people, who can not understand Spanish very well. Occasionally I translated for the Chinese businessman
 
2006 /2--2008 /12:XXX Equipment Ltd(150-500 people) [ 2 year and 10month] 
Industry: Instrument/Industry Automation
Sales department Sales supervisor
The company specializes in manufacturing various types of can manufacturing machinery, welding and other equipment. And I mainly took incharge of the export-related matters. According to the company's short and long term goals, financial budget, developing marketing plans, marketing programs and exhibitions at home and abroad to promote the product.
Collect and analyze the information of the competitors, market in order to propose the Improvement program.
To maintain the good relations with foreign customers, and customer management.
Follow up the after-sale service, particularly the installation of the work production line ,and the technology support for the cliente.
Collect the customer's evaluation and the feedback about the machinery , and then returned it to the production sector, in order to facilitate the update of the product and improve the skill.
2005 /2--2006 /12:XXX agency (<50 people) [ 1 year and 10month] 
Industry: Agency
trading department Assistant Merchandiser
This company is foreign-owned enterprises, mainly engaged in the procurement and the export of Chinese goods. In the meantime, my main responsibility is to maintain the good contact with the relevant customer, and according to the needs of foreign customers, search for the suitable suppliers. Assist the export and import company to finish the related procedures. Collect market information and its analysis summary to plan the relevant marketing project.
2004 /7--2004 /12:XXX  International Limited(>500 people) [ 5month] 
Industry: Raw Materials & Processing
Foshan office Business Assistant
In this company, I am responsible for assisting sales to deal with the related administrative matters.
Help sales to achieve the completion of sales plans.
Maintain good relations with the customer.
Follow up the producing situation in the production sector .
Maintain the coordination between the production sector, the export sales department and other related departments.
 
 
Education
(Overseas)2009 /10--2011 /2 Universidad de Alcal¨¢ Economics Master
Am¨¦rica Latina contempor¨¢nea y sus relaciones con La Uni¨®n Europea Una: cooperaci¨®n estrat¨¦gica
 
2000 /9--2004 /6 GUANGDONG UNIVERSITY OF BUSINESS STUDIES Finance Bachelor
 
Training
2009 /1--2009 /10:  ALCALIGUA Course of Spanish language and culture for foreign NIVEL B2.2
Through this training, I mastered proficiently Spanish.
Language Skills
Spanish Listening&Speaking(Very Good)£¬Reading&Writing(Very Good) 
Grade of English: CET 6
 
 
Chinese Translation Achievements More
¡¤ Chinese French translation
¡¤ Chinese German translation
¡¤ Chinese Spanish translation
¡¤ Chinese Japanese Translation
¡¤ Chinese Russian Translation
Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
Main Languages More
Chinese English German
French Russian Japanese
Korean Spanish Portuguese
Dutch Ukrainian Italian
Polish Danish Greek
Thai Swedish Vietnamese

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved