Work Experience
2010 /12--Present:Shenzhen XXX Electronics Co. Ltd(>500 people) [ 1 year and 4month]
Industry: Telecom & Network Equipment
System Management Dept. English Translator
1. Take charge of the translation of company daily document, operation files, technical files of R&D Dept., etc;
2. Take charge of significant meetings of management team and business interpretation;
3. Follow up overseas customers¨ factory inspection files, and deliver to relevant departments; collect required files and provide the English version to customers, such as, factory introduction, organizational structure, work instructions, flowchart of each process, ECN. Accompanied translator of foreign customers¨ inspection factory; follow up part of customers¨ quality complaints;
4. Compose, file and translate company English website and products;
5. Assist the review and promotion of ISO9000, ISO14000, ISO14064, OHSAS18000, CSR and C-TPAT.
--------------------------------------------------------------------------------
2010 /4--2010 /12:ShenzhenXXX Trading Co.,Ltd(150-500 people) [ 8month]
Industry: Trading/Import & Export
Foreign Trade Dept. English Translator
1. Compiled Instruction Book, Specification and Fast Guide for products in English versions;
2. Handled and translated company¨s daily files, received overseas customers;
3. Compiled, optimized and uploaded company¨s Chinese and English websites;
4. Kept in touch with customers by emails and phone. Response for customer complaint;
5. Organized and attended trade shows;
6. Completed other work assigned by supervisor.
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /3--2010 /1:Zhejiang XXX Drilling Bits Co.,Ltd(150-500 people) [ 10month]
Industry: Others
Foreign Trade Dept. Translator and Foreign Trade salesman
Maintained, developed and received overseas customers, handled and translated daily files, organized and attended trade shows, compiled and managed company Chinese&English websites.
Education
2005 /9--2009 /7 Nanchang Hangkong University English Bachelor
Coursework concluded:
Business English Advanced English
International Trade practice International Finance
English writing English Advanced Listening Intensive English English Reading
Oral English English Pronunciation
Interpretation Studies and Practice 84
Translation Studies and Practice
|
