Ms Bo is an English translator with two years translation experiences in energy and power companies.

Work Experience

2010 /3--2011 /4:Financial Dynamics(>500 people) [ 1 year and 1month] 
Industry: Finance/Investments/Securities
Translation Department English Translator
As a subsidiary of FTI Consulting, Financial Dynamics helps clients achieve their strategic aims by helping them articulate their strengths and goals at each and every stage of the corporate life cycle. Our specialist practices include Capital Markets and Investor Relations, Corporate Communications, Public Affairs, Strategy, Design and Crisis Management. The major clients served in Beijing office include BNY Mellon, Terra Firma, Franklin Templeton, AIA Group, Standard Bank, Commerzbank and Sunergy. My main tasks are as followed:

(a)Translating all financial research reports and market research reports from clients, clients’ news, fact sheets, press release, presentation, interview, contract, MOU，and letter of agreement;

(b)Doing media monitoring every day, making news summary and delivery report to clients;

(c)Assisting to management for media relations and IR management for clients, responsible for translating financial news and information, including formulating IR monthly reports, coordinating to prepare the road show materials and presentation, summarizing key points from analysts’ reports.

2008 /9--2010 /3: XXX Communication(50-150 people) [ 1 year and 6month] 
Industry: Conglomerates
Translation Department English Translator
Company Profile: With its headquarter in France, and offices in Beijing, Moscow, Paris and Geneva, the Focus Communication Group is a specialist B2B communication group uniquely positioned to promote the business in government and strategic industries around the world. The FC Group launched several website including www.russianavia.net, www.greentechfocus.com, www.russiaenergy.com, etc, related in Aviation, green technology, oil and gas, and energy.

Details：

Responsible for translating economic and financial documents, including news and development trends of various industries both at home and abroad, relevant policies of national economy and industry, economic policy and exploration directions in overseas market, forecasts and prospects of industrial development, and future target for leading foreign companies. Those documents will be uploaded on corresponding websites or be made as Newsletters sent to our clients.

Consecutive Interpretation at press conference for Russianavia.net, which attracted many famous medias attended, such as Industrial Business Daily(IBD), China Daily, China Business News, CAAC Journal, Wen Hui Daily etc.

Translated and proofed materials at Russianavia.net, including industrial category, people profiles, industrial news, events, newsletters etc.

Consecutive Interpretation at press conference for launch of Greentechfocus.com

Translated and proofed materials for Greentechfocus.com, including industrial category, people profiles, industrial news, events, newsletters etc.

Served as the interpreter during the “Greentechfocus.com” launch Press Conference

With many translated articles published on notable national daily journals (Xinhua, People’s Daily), business & economics journals and Newspapers (China Securities Journal, China Industrial Economy News , Economic Reference, Global Times, International Business Daily), and Sina.com.

A wide translation categories covered: Aerospace & air transport, defense, mining & metals, oil and gas, nuclear energy, oil & gas, pharmaceuticals, power generation and renewable energy in terms of Industry / Company News, Events and Profiles, who is who Biography, and One-on-one exclusive interview to the elites in the strategic industry

2004 /6--2007 /9: XXX Development Institution of Investment & Strategy(50-150 people) [ 3 year and 3month] 
Industry: Finance/Investments/Securities
Translation Department English Translator
Focused on financial industry, the institution is committed to promote the investment and cooperation between foreign investors and Chinese companies. I was English translator and manager assistant, responsible for translating a lot of reports and documents, such as Project Proposal, Investment Evaluation and Analysis Report, Feasibility Research Report, Business Plan, and Industrial Research & Financial Analysis Report.

3.1. Report Translation:

oTranslated Business Plan for ESWL Institute of Beijing People’s Hospital, including technical analysis and financial part;
oTranslated Investment Value Analysis of development project for Beijing Song village;
oTranslated Investment Value Analysis for Medical Plants Institution in Huairou District, Beijing ;
oTranslated Business Plan for Beijing Shunying Hetiankuan Food Co., Ltd.;
oDue Diligence of Dongyang Xinlongfu Chemical Fiber Co., Ltd.;
oTranslated Financing Plan for Hunan International Economics University ;
oTranslated Feasibility Research Report on a kind of new energy for Sichuan Jingke Xinglong Industrial Co., Ltd.,
oTranslated Business Plan for Henan Maoxiang Real Estate Co., Ltd.;
oDue Diligence of Zhejiang Shuangfu Electronic Equipment Co., Ltd.;
oTranslated Tourism Project of Zhengzhou Xuan Yuan Yellow Temple ;
oTranslated Feasibility Research Report of Ecotourism Plan of Jian Mountain , Henan province;
oTranslated Investment Value Analysis of Opto-electrical Opto-thermal project for Zhangjiajie Yang’an Hi-tech Industrial Co., Ltd.;
oTranslated Investment Value Analysis for Shandong Jingbo Group;
oTranslated Business Plan of Moving Hospital for Beijing Putian (Puren) Group; etc.

3.2. Interpretation

oParticipated and interpreted in ICT Expo at The Great Hall of People in May 2005, including translating the speech of the representatives and introduction companies attended, and assisted to organize The Investment & Financing Conference in October 2005. Moreover, I also took part in many Investment and Financing Conferences sponsored by our company in May, July, and September 2006, in which I helped some customers to communicate with foreign investors and representatives, ambassadors from foreign countries, and commercial counselors.

3.3. Administrative works

oSupport manager negotiate with customers, helped the business apartment to carry out various kinds of projects：
oVisited local embassies and foreign investment institutions to seek cooperation. Through great efforts and constant contacts, I made business agreements and cooperation with them, which made considerable profits for our company.
oInviting foreign investors, ambassador, and business counselors to enter financing conferences, gradually translating project materials and introductions of project companies to foreign investors
oRepresented the manager to contact and coordinate with subsidiaries, communicated with persons in charge of them, and supervised the implementation of any decisions, missions, and contract.
oOral translation for business meetings as well as written translations of documents from Chinese to English or vice versa.
oInterpreter in meetings and recording the minutes, as well as preparation and distribution of meeting documentation.

Education
2000 /9--2004 /5 Beijing Foreign Studies University English Bachelor

Certifications 
2002 /6 National Computer Rank Examination Level 2 
2001 /5 National Computer Rank Examination Level 1