010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
· Financial Translaters
· Petrochemical Technology
· Communication Transportation
· Machinery and Electronics
· Iron and Steel Metallurgy
Chinese Translators More
· Ms Lou: French Translator in ..
· Ms Duan: French Translator in..
· Ms.Wang: French Translation E..
· Ms Wen: Swedish interpreter w..
· Mr Duan:Dutch translator with..
· Ms Fei:Ukrainian interpreter ..
· Ms Ji :Ukrainian interpreter ..
· Mr Han is a Vietnamese interp..
· Mr Han : Vietnamese interpret..
· Mr Lan:Vietnamese interpreter..
Project Management More
· The quality control measures...
· With rich management experie...
· We've been consistently ...
· A firm and reliable quality ...
· Strict confidentiality rules...
Chinese Translation > English Chinese Translators > Legal translators

Ms Ying:English translator with rich background knowledge in the field of law

Ms Ying is an English translator with rich background knowledge in the field of law.

Education Background
-2004/09-2006/06   University of International Business & Economics,School of Law,majoring in International Business Law. —average score: 86; GPA: 3.49.
-2000/09-2004/07   Northwest University of Political Science & Law, English Department, majoring in Legal English.
Main Courses
-English:Comprehensive English, Advanced English, British and American literature, Listening, Extensive reading, Writing, Translation, Interpretation, Legal English, etc.
-Law: Core courses of law including Civil Law, Criminal Law,Procedural Law, International law, etc; Law of Merger & Acquisition, Business Procedural Law, Law of Contract, Law of Torts, Bankruptcy Law, Insurance Law, Property Law, Law of Securities, Business Law, etc for postgraduate study.
Language & Computer Skills
-Passed TEM-4 and TEM-8; proficient in listening, speaking, reading, writing, translation and interpretation.
-Passed National Computer Rank Examination of Grade 2; Familiar with Internet and Windows-system, good command of office softwares.
Extracurricular Activities
-Chief Secretary of Student Union and Director of Liaison Department; organized many activities.
-Secretary & Branch Chief of Law & Business Association; Member of Lecturing Association.
Prizes & Awards
- Won the Second-class Scholarship, awarded as the Triple-A Student, 2002.
- Won the Second-class Scholarship, awarded as the Triple-A Student, 2003
-The academic paper got an "A" degree, 2003.
-Outstanding University Graduate of Campus, 2004

Social Practice & Work Experience
-2005/09--present   Intern in the Department of International Cooperation, Ministry of Agriculture. Preparing and translating business and legal documents; communicating with the counterparts from other ministries & organizations.
-2005/01---2005/08  Part-time Employee of Export Department, Zhejiang Zhengli Co., Ltd.
Seeking foreign customers; responsible for the translation and interpretation of business documents and negotiations; attended the Shanghai International Auto Exhibition 2005 & Dubai Auto Parts Exhibition 2005.
References:
 Available Upon Request.

 

Chinese Translation Achievements More
· Machinery & Electronics
· Medicine & Health
· Construction Engineering
· Aviation & Aerospace
· Iron and Steel
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Main Languages More
Chinese English German
French Russian Japanese
Korean Spanish Portuguese
Dutch Ukrainian Italian
Polish Danish Greek
Thai Swedish Vietnamese
Language pairs More
处理 SSI 文件时出错
Service Advantages More
· [Publishing and Printing] We..
· [Full Disciplines] Our tran..
· [Whisper Interpretation] We ..
· [Simultaneous Interpretation..
· [Translation Capacity] We ar..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved