Ms Ying is an English translator with rich background knowledge in the field of law.
Education Background -2004/09-2006/06 University of International Business & Economics£¬School of Law£¬majoring in International Business Law. ¡ªaverage score: 86; GPA: 3.49. -2000/09-2004/07 Northwest University of Political Science & Law, English Department, majoring in Legal English. Main Courses -English£ºComprehensive English, Advanced English, British and American literature, Listening, Extensive reading, Writing, Translation, Interpretation, Legal English, etc. -Law: Core courses of law including Civil Law, Criminal Law£¬Procedural Law, International law, etc; Law of Merger & Acquisition, Business Procedural Law, Law of Contract, Law of Torts, Bankruptcy Law, Insurance Law, Property Law, Law of Securities, Business Law, etc for postgraduate study. Language & Computer Skills -Passed TEM-4 and TEM-8; proficient in listening, speaking, reading, writing, translation and interpretation. -Passed National Computer Rank Examination of Grade 2; Familiar with Internet and Windows-system, good command of office softwares. Extracurricular Activities -Chief Secretary of Student Union and Director of Liaison Department; organized many activities. -Secretary & Branch Chief of Law & Business Association; Member of Lecturing Association. Prizes & Awards - Won the Second-class Scholarship, awarded as the Triple-A Student, 2002. - Won the Second-class Scholarship, awarded as the Triple-A Student, 2003 -The academic paper got an "A" degree, 2003. -Outstanding University Graduate of Campus, 2004
Social Practice & Work Experience -2005/09--present Intern in the Department of International Cooperation, Ministry of Agriculture. Preparing and translating business and legal documents; communicating with the counterparts from other ministries & organizations. -2005/01---2005/08 Part-time Employee of Export Department, Zhejiang Zhengli Co., Ltd. Seeking foreign customers; responsible for the translation and interpretation of business documents and negotiations; attended the Shanghai International Auto Exhibition 2005 & Dubai Auto Parts Exhibition 2005. References: Available Upon Request.
|