EDUCATION
Shanghai Jiao Tong University 2004-2005 Department of Information Security Engineering Master
Shanghai Jiao Tong University 2000-2004 Department of Mathematics Bachelor
Graduated as Top Students and Admitted by Graduate School across Departmentswithout Entrance Exams
Translation Experience
(Overseas)2007 /4--2008 /4:China road and bridge corp(Angola)(>500 people) [ 1 year]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Anglola branch English Translator
correspondence materials translation 2) logistical support 3)to maintain good relations with the local government and police
(Overseas)2008 /7--2010 /7:China Geo corp.(South Africa)(>500 people) [ 2 year]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
South Africa branch English Translator
1)translation of engineering documents, business documents and letters from consultant. 2) immigration service, including
visa application, visa renewal, etc. 3) logistical support, including material procurement, human resource management, site
coordination, special event handling, customs clearance, etc. 4) to maintain good relations with central government
departments 5)coordinate the overall work of the head office
(Overseas)2010 /11--2012 /5:China Geo corp.(Ghana)(>500 people) [ 1 year and 6 month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Ghana branch English Translator
1) correspondence translation, English translation of the project files2) logistical support, including material procurement,
human resource management, handling with other special events
CERTIFICATES
CFA Level 3 enrolled
PassedAccounting, Financial Cost Management, Law of Economy and Company Strategy andRisk Management in CICPA Tests
Grade of English:
CET6
CATTI-3 English translation
|
