Mr Hai is an English translator with three years translation experiences in metallugical industry.
Work Experience
2008 /4--2010 /7:XXX Metallurgical Company [ 2 year and 3month] Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction executive English Translator Position:Project coordinator and interpreter(in India) Position description : 1.Translation of contract, drawing, and other technical documents; 2. Technical communication and conference interpretation; 3. Alternative interpretation for foreign customer’s investigation in China, as well as domestic supplier’s travel in India; 4. Project translation at site; 5. Interpretation work for senior meeting and Video conference;6. Assistant work for project manager to coordinate designer institute, equipment supplier and foreign buyers’ problems existing in project’s execution period. Referred English words:1. Livelihood words 2.professtional words:electrical, automation, instrument, mechanical, erection, and commissioning words etc. 3.commetrical words:contract,L/C,packing list etc.
2007 /7--2008 /2: XXX Casing co.ltd(50-150 people) [ 7month] Industry: FMCG( Food,Beverage,Cosmetics) trading Sales Representative / Executive 1.To exploit new clients through mail and net platform; 2. To accompany old clients to observe factory
Education 2005 /9--2007 /7 Tianjin Foreign Studies University English Bachelor Senior interpretation, Senior translation( English to Chinese and Chinese to English ), computer, International trade theory and practice, French etc.
Language Skills Grade of English: TEM 8 Metallurgical Industry translators
|