Ms Xu is a professional senior English translator with five years work experiences in petrochemical companies.
Work Experience 2009 /10--Present:Shanghai XXX Technology Co., Ltd [ 1 year and 10month] Industry: Oils/Chemicals/Mines/Geology management department English Translator As a translator, my main work was translating the daily come and go e-mails, maintaining business web site, giving reception and translation to foreigners coming from head-office of France. 2006 /3--2008 /10:Beijing XXX Medical Technology Co., Ltd(<50 people) [ 2 year and 7month] Industry: Medical Facilities/Equipment management department Chief Representative As a manager assistant, I was assist the manager deal with case of the whole company's operation, take in charge of the companys accounts, personal management and customer maintenance.
2005 /4--2005 /11:XXX Fine Chemicals (Nanjing) Co., Ltd [ 7month] Industry: Oils/Chemicals/Mines/Geology Logistics Trading/Imports&Exports Specialist/Assistant As an Import / Export Operator, what I usually do is receive or make purchase order and sales contract; prepare related files and documents; check and verify the relative Customs documents and so on. As soon as I have time, I do E-Business on the internet too. Further more, translate some materials is also my job. Education 2001 /9--2005 /7 Nan Jing University of Technology English Bachelor Major: English Minor: International Economic and Trade The Second Foreign Language: Japanese Academic Main Courses: International Business; International Marketing; Practice English; Correspondence and Telecommunication; Japanese; Advanced Oral English; Advanced Listening English; Translation; Cross-culture Communication; Office2000. Certifications 2005 /5 TEM Level 8 2003 /9 TEM Level 4 2003 /6 CET6 2003 /1 CET4 2001 /6 Nationwide Computer Level Test Band1
Language Skills English Japanese Listening&Speaking(Average)£¬Reading&Writing(Average) Grade of English: TEM 8
|