Mr Tong is an engineering tender English translator with five years work experiences.

Work Experience
2010 /9--Present:None [ 1 year] 
Industry: Others
None English Translator
Translate more than 10000 construction drawings of "Luoyang Longyu Project Phase I & II" designed by Northwest Power Designing Institute of China.
Do other translating works entrusted by translation companies.

2010 /3--2010 /9: XXX Translation Co., Ltd.(<50 people) [ 6month] 
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Translation Department English Translator
Be responsible for translating technical documents and subtitles of TV Play Series including "Go west", "Porcelain Merchant" and "Love in a Fallen City".

2009 /4--2010 /2: XXX Notary Public Office of Sichuan Province(50-150 people) [ 10month] 
Industry: Others
Department involving foreign affairs English Translator
Translate notary materials

2006 /4--2009 /4: XXX Construction Group CO., LTD. [ 3 year] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Beijing Project Department English Translator
Translate construction files; communicate with owners of projects. Collect and arrange construction information.

Education
2001 /9--2005 /6 USST English Bachelor
Excellent abilities of reading, writting, listening, speaking of English.
 
Certifications 
2004 /6 TEM Level 4 
 
Language Skills
English Listening&Speaking(Good)，Reading&Writing(Excellent) 
French 
Grade of English: TEM 4

IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
AUTOCAD Advanced 24Month 
Miscellaneous Info