 |
本地化 |
|
|
|
|
软件本地化行业业绩 |
1. Objectiva 英译中和法
xPression 2.0
xDesign
xResponse
xRevise
(Document Sciences Corporation)
2. Locatech 德译中
Pump Technology
3. Worksoft 英译中
Business Process Outsourcing (BPO)
4. 用友公司 中译英
OA及网上银行
系统界面与全部文档
(如：string.U8.HR.HB.HBSQL.UI, string.U8.HR.HB)
5. mictechtrans.nl
http://itools.de/xml-schemas/TlxPackage.xsd
6. Boeing 737 Training Document/Data Package Localization Project
（飞行员培训手册本地化和Framemaker6.0排版，远程培训多媒体教材本地化）
94 document files in the following format: Word, PDF, JPEG, FrameMaker and Power Point:
Examination Questions
Forms
ITC-
Procedures-
Training Specification
CCAR－PART-142 (Regulatory Documents/B-737 Approved Flight Training Programs)
CCAR_Part_142_General _Operations (Regulatory Documents/General operations)
Kunming Floor Plans (General Operations)
Framemaker files
593 audio stream text files
English into Chinese
7. Coleparmer website localization
English into Chinese |
|
|
|
