注：华译网翻译公司转发韶关公证处办理婚前财产约定公证须知，本公司提供专业的公证翻译服务。

婚前财产约定公证

    婚前财产约定协议公证是指国家公证机构依法对夫妻(未婚夫妻)双方就夫妻关系存续期间实行何种财产制度及所得财产的分配方法、原则所达成的协议的真实性、合法性给予的证明活动。
　　财产约定协议公证可以是未婚夫妻在婚前申办，称婚前财产约定公证；也可由夫妻双方在婚姻关系存续期间申办，称夫妻财产约定公证。
　　申办该协议公证须由当事人双方共同到公证处提出申请。
　　办理夫妻财产约定协议应提交：
　　1、申请人的身份证明；
　　2、已婚者须提交结婚证书；
　　3、协议书草稿，当事人书写有困难的，公证人员可代书；
　　4、有关财产的产权证明。
　　夫妻财产约定协议应包括以下内容：
　　1、当事人的姓名、性别、职业、住址等基本情况；
　　2、现有夫妻财产的名称、数量、规格、种类、价值、状况等；
　　3、现有夫妻财产的归属及今后夫妻关系存续期间所得财产的归属；
　　4、夫妻关系存续期间财产的使用、维修、处分的原则；
　　5、其它约定，如共同债务如何清偿，财产孳息归属。