 |
交替传译和普通口译 |
|
|
|
|
同声传译与同传设备 |
|
|
|
|
王女士 文字媒体出版法语翻译 酒店旅游法语翻译 三年以上法语翻译工作经验 |
工作经验
2009 /10--至今：某有限责任公司(50-150人) [ 2 年]
所属行业： 文字媒体/出版
编辑部 法语翻译
编辑对法语地区的教学教材和教育图书以及负责对外语言翻译教学工作
2005 /2--2009 /9：法国某法院 [ 4 年7个月]
所属行业： 政府
翻译 法语翻译
这是我在学生时候的兼职，由于流利的法语 所以我收到法国土伦市警察局 和法院的聘请 做兼职翻译。
2003 /1--2009 /9：法国某快餐酒店(50-150人) [ 6 年8个月]
所属行业： 酒店/旅游
餐部 销售主管
这是我留学时期的兼职工作，由于平时工作良好表现，在08年毕业后又全职工作并担任主管。
教育经历
2006 /9--2008 /12 法国某大学 管理科学 硕士
针对国际质量管理系统在企业中的运行 ，贯彻质量管理体系在各大企业中的运行【 食品 医疗 电信 贸易 酒店】并做过相关论文和实例分析
学习ISO 9001 ISO9004 ISO 14001 等体系
2005 /9--2006 /11 法国某大学 企业管理 本科
2002 /7--2005 /7 法国某大学 财政金融 大专
财产进出成本控制和效率审计
社会经验
2003 /9--2009 /9 餐饮主管
6年的餐饮服务行业管理经验。流利的法语于顾客交流 ，并能迅速和平解决紧急顾客疑问和纠纷。于老板 和整个团队有着很好的合作关系
语言能力
法语（精通）：
英语（良好）：
|
|
|
|
