 |
交替传译和普通口译 |
|
|
|
|
同声传译与同传设备 |
|
|
|
|
于女士 医疗保健法语翻译 影视媒体法语翻译 学术科研法语翻译 三年以上法语翻译工作经验 |
工作经验
2007 /7--2009 /9：某医疗队 [ 2 年2个月]
所属行业： 医疗/护理/保健/卫生
管理 法语翻译
担任医疗队翻译工作
2006 /12--至今：福建省某卫生厅外事处 [ 4 年10个月]
所属行业： 政府
外事处 法语翻译
从事教学,对外事宜
2006 /2--2006 /11：上海某文化发展有限公司 [ 9个月]
所属行业： 影视/媒体/艺术
外联部 总裁助理/总经理助理
应用法语联系大使馆和相关单位
翻译相关的资料
进行现场口语翻译
2005 /4--2006 /1：吉林某大学 [ 9个月]
所属行业： 学术/科研
教育部 教师
法语授课,翻译
2002 /1--2004 /12：中国某有限公司 法国 里昂市 [ 2 年11个月]
所属行业： 贸易/进出口
市场部 销售执行经理
预测企业周期内的进口商品的种类和数量
举办商品展销会；旅游教学活动及广告发行
对客户进行沟通；跟踪服务及协调纠纷
翻译工作...
1998 /7--1999 /10：吉林省某粮油储备局 长春市 [ 1 年3个月]
所属行业： 贸易/进出口
财务部 会计
负责管理成本帐;财务报表;税务报表
参与投资方案的制定与论证
教育经历
2003 /10--2005 /3 某大学(CENTRE INFORMATION) 法国 里昂市 经济学 硕士
市场分析;市场开发;市场营销学;企业战略;国际贸易;广告学;
金融分析;投资学;国际贸易条例;西方法律...
1999 /10--2003 /7 里昂某大学(University Lyon 2) 法国 里昂市 法语 其他
日常法语;法国文学
1995 /9--1998 /7 长春某学院 长春市 审计学 大专
计算机应用;财务软件;基础会计;财务会计;工业企业会计;
成本会计;税务;经济学;审计;民法;英语...
培训经历
1995 /10--1998 /1： 所在大学 计算机 全国计算机等级考试-----二级
计算机应用
语言能力
法语（熟练）
英语（良好） |
|
|
|
