 |
交替传译和普通口译 |
|
|
|
|
同声传译与同传设备 |
|
|
|
|
王先生 教育培训 教育院校法语口语翻译（8年以上翻译工作经验） |
工作经验
2011 /6--至今：大自然地板某项目(50-150人) [ 9个月]
所属行业： 原材料和加工
翻译 法语翻译
法语现场翻译，文件翻译（英法，英中，法中），会议，公关,人力资源
2009 /10--至今：深圳某笔译翻译公司(少于50人) [ 2 年5个月]
所属行业： 其他行业
法语翻译 英法兼职翻译和法语校对
翻译英法资料和校对主要是电子资料（说明书和合同
2008 /1--2008 /12：武汉某公司(少于50人) [ 11个月]
所属行业： 其他行业
法语兼职翻译 英法兼职翻译
英法兼职翻译，法语校对
2005 /9--2011 /6：湖北某中学(少于50人) [ 5 年9个月]
所属行业： 教育/培训/院校
英语组 英语外籍教师
任英语外籍教师，主要教英语口语和听力理解
2004 /9--2005 /6：湖北省人才交流中心留学某咨询七部(少于50人) [ 9个月]
所属行业： 教育/培训/院校
法语部 法语外籍教师
教法语按照学生的水平和他们想去留学的专业。帮组学生找合适的大学并处理他们与学校的关系和资料
教育经历
2001 /9--2005 /1 武汉大学法学院 国际经济法 硕士
1990 /9--1994 /6 刚果大学 法学 本科
私法，商法，劳动法，金融法。。。
1990 /9--1994 /6 刚果大学 法学 本科
法律私法专业-劳动法，商务法，金融法
培训经历
2009 /3--2009 /5： American Tesol Institute TESOL TESOL Advanced Certification
2008 /10--2010 /10： 圣博呢法斯学院 英法艺术翻译 未
在加拿大圣博呢法斯学院通过翻译入学考试，专业英法艺术翻译。
语言能力
法语（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
普通话（熟练） 听说（良好），读写（良好）
IT 技能
技能名称 熟练程度 使用时间
MS Excel 一般 28月 |
|
|
|
