李先生
居 住 地： 北京市
学历： 本科 专业： 金融学
性别： 男 出生日期： 1987年3月
户口： 北京
工作经验
2008 /8--2008 /9：北京2008奥运会语言服务中心
所属行业： 其他行业
媒体接待部 媒体接待志愿者
工作主要任务是接待外国媒体。其中包括媒体采访预约，采访手续审批，采访接待，采访报告写作。
期间我负责接待了中央电视台、中国国际广播电台、俄罗斯独立电视台、英国BBC电视台、法制晚报、北京电视台等媒体的采访。通过认真的前期准备和热情的接待，每次接待任务都能够出色的完成，各媒体对中心志愿者工作的评价非常高。达到了宣传人文奥运的目的。
--------------------------------------------------------------------------------
2008 /7--2008 /8：共青团中央
所属行业： 政府
国际联络部 项目官员助理
工作期间，主要负责亚洲地区各国青年事务部商务信函的接受和发送。同时协助起草和翻译各项活动章程，日常公文以及各国或国际组织的信件。搜集和整理国内出访团以及外国来访团签证资料，制作行程表和活动说明。接待来访宾客，协助项目官员开展相关友好访问活动。
工作期间，严格遵守国家机关工作制度，按时完成各项工作任务，勤奋好学，受到领导好评。
--------------------------------------------------------------------------------
2007 /1--2008 /10：某翻译有限公司兼职翻译
所属行业： 其他行业
欧洲语言翻译部 瑞典语兼职翻译
主要负责瑞典语与中文的互译。主要涉及方面有财务报表，经济资料，产品说明书，汽车资料，菜谱等方面的材料翻译。
翻译期间，保质保量。对翻译搞认真审定，翻译质量较高。公司和客户认可度高。
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /10--2006 /11：戴姆勒-克莱斯勒公司
所属行业： 汽车及零配件
public affairs & communication 公关/媒介助理
为戴姆勒-克莱斯勒公共事务部进行活动策划，拍摄制作有关奔驰和克莱斯勒的消费者广告片。
2006年北京国际汽车展克戴姆勒-莱斯勒展台工作。
在工作期间，与同事合作完成了4部消费者广告片拍摄，制作，并作为例作在克莱斯勒车展活动网站播放。
车展期间，作为克莱斯勒前台服务人员，本人负责公司产品资料以及新闻资料的发放，并在现场协作开展“我爱戴-克”的DV视频活动，车展期间我们一共收集到四百多部作品，另外消费者在网上也陆续上传，总数达千于部视频。本次活动达到了推广戴克企业文化，让消费者更好的与戴克产品互动的目的。车展期间，我们还接受了央视，搜狐，新浪等媒体的采访。
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /7--2006 /8：第十一届国际田联世界青年田径锦标赛志愿者
所属行业： 非盈利机构
志愿者部 瑞典代表团陪同
主要负责瑞典代表团在京期间的行程，活动安排。其中包括：机场接机，酒店入住，赛会注册，日常训练，新闻发布会，比赛日程通告，购物观光等。
服务期间，和瑞典队员接下深厚友谊，并给队员的比赛提供了最大的帮助。
教育经历
2007 /7--2007 /9 斯德哥尔摩人民大学 其它外语 其他
主要课程：瑞典福利政策、瑞典民主、瑞典经济发展史、瑞典语写作。
--------------------------------------------------------------------------------
2005 /9--2009 /9 北京外国语大学 金融学 本科
主要课程：微观经济学，宏观经济学，微积分，财务会计，管理学，国际贸易，市场营销，计量经济学，国际商法，国际金融市场与机构，国际金融。
毕业设计：瑞典应对经济危机措施研究
--------------------------------------------------------------------------------
2005 /9--2009 /6 北京外国语大学 瑞典语 国际金融双学位 本科
主要课程：瑞典语精读，泛读，听力，高级笔译，高级口译，瑞典文学，瑞典政治与外交，高级写作。
毕业论文方向：瑞典怎样度过2008年世界金融危机
所获奖项
2008 /6 优秀学生干部 校级
--------------------------------------------------------------------------------
2007 /6 社会工作奖 校级
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /6 优秀团员 校级
校内职务
2005 /9--2008 /9 学生工作
北京外国语大学学生新闻中心技术顾问 2007.9-2008.9
北京外国语大学德语系学生会 副主席 2006.9-2007.11
北京外国语大学学生电视台 台长 2006.6-2007.9
北京外国语大学德语系足球队 2005.10-至今
证书
2007 /6 大学英语六级
|
