姓 名: 应小姐

出生年月: 1978年8月

教育:
1996年9 - 2000年6 上海外国语大学西语系
西班牙语&英语学士

工作经验:
2000年8 - 2003年4 西班牙迈斯顿石材有限公司 - 上海办事处
总裁助理
作为该外资公司在上海代表处的总裁助理,我负责协助西班牙籍总裁对国内各省市的采石公司和其他代表处进行语言沟通,任务布置和计划安排,同时负责处理一些供应商和西班牙本部的一些进出口方面的业务,以及对石材工程的监督等,当然也包括一些日常的办公室秘书事务

2003年5 - 苏伊士集团某系统有限公司 - 上海办事处
商务助理
作为该集团属下子公司在上海办事处负责人的助理，我负责办公室行政人事方面的事务，协助商务销售，合同执行等部门的同事完成各个工程项目的履行和实施。
日常工作包括文本翻译和文件处理，一些办公室日常事务以及员工福利薪资的咨询和管理。协助上海办事处负责人处理日常事务和对外联络事宜。
语言和技能:
中文, 西班牙语翻译(口笔译优秀),
英文翻译(大学英语4,6级,专业英语4级,剑桥商务英语,英语高级口译)
办公室基本软件(熟练)