姓 名：闫小姐
毕业院校：西安交通大学
教育背景
2001年9－2004年3 西安交通大学日语系 硕士学位
1997年9－2001年7 西安交通大学科技日语专业 学士学位
西安交通大学工业外贸专业 第二学士学位
已获得证书
国际日语能力考试一级
国家大学英语六级
普通话水平测试等级证书（90.6分）
全国计算机等级考试二级（良好）
翻译经历
2003年7月协助西安交通大学接待日本政府援助中国环保项目官员原清先生人临时翻译
2003年1月协助西安交通大学外事处接待日本富士施乐公司驻中国代表与我校商谈项目合作事宜，并任校长翻译
2002年7月CCTV4采访陕西省著名书法家吴三大先生与日本友人交流场景时任临时翻译
2002年5月至6月翻译为某商业信息网站翻译有关陶瓷及纺织方面的产品简介
2001年11月至12月翻译工业工程博士论文（约12万字）
2000年6月至7月赴深圳永兴塑胶制品有限公司电子部任实习翻译
其它外事经历
2004年9月至10月协助华东政法学院国际交流处接待来自熊本大学法学系短期留学生
2002年5月至2004年3月负责管理协调西安交通大学日籍教师（共六名）的教学工作
2002年9月协助西安交通大学外事处接待来访日本千叶工业大学学者团
2002年7月协助西安交通大学外事处接待日本东京大学工学系教授长岛利夫先生
2002年2月至3月协助西安交通大学外事处接待日本广岛女子大学短期留学生
教学经历
2004年3-现在华东某学院日语教师
2004年3-2005年3 上海先锋商泰软件有限公司兼职日语培训师
2004年4-2005年1 上海朝日文化商务培训中心兼职日语及对外汉语教师
2004年5-2004年8 上海澳星语言培训中心兼职日语教师 |
