姓名:崔小姐
出生年月:1977年9月
民族:朝鲜族
毕业学校:延边大学医学院 药学
擅长领域:游戏、IT、药品、机械类翻译
工作经历:
2004年8-现在:北京光宇华夏科技责任有限公司(商务主管)
负责商务谈判,与厂商及合作商的日常交流。
游戏资料、技术/市场文档的翻译。
2003年11-2004年8:北京东方互通高新技术有限公司(翻译)
游戏和IT技术资料笔译及口译。
游戏资料的收集和分析。
协助韩国游戏开发人员和中国技术人员的技术交流。
2002年11-2003年11:北京长健宅高新技术有限公司(项目策划)
项目策划,技术资料笔译及口译。
日常事务管理。
1999年9-2002年11:北京麦克特网络技术有限公司(项目策划)
资料收集及分析、项目策划、IT技术资料翻译。
学习经历:1993年8-1996年7:吉林市朝鲜族中学
1996年8-1999年7:延边大学医学院
外语&电脑
精通韩国语,有英语基础。
熟练操作电脑,掌握一定的计算机专业知识。
熟练使用Office(word,Excel,powerpoint)和photoshop及HTML语言。
自我描述:
外企工作经验丰富,亲和力强,具较强的沟通能力。
擅长游戏及IT方面的翻译。
具较强的资料收集及数据统计、分析能力、市场策划能力。
精通韩国语,能够较快的速度完成翻译。
性格开朗,责任性强,做事谨慎。