 |
交替传译和普通口译 |
|
|
 |
同声传译与同传设备 |
|
|
|
英语口译译者 陈小姐 英语专业 (3年翻译经验) |
姓名:陈小姐 出生年月:1982年6月 学校教育 2002年9 月-2006年7月 某大学英语学院学位:文学学士 专业:商务英语 双学位:国际贸易 1999年9月-2002年7月 黑龙江省齐齐哈尔市实验中学 语言能力 英语专业四级:良好流利进行交谈;阅读及纂写商务文章;胜任商务环境中的交替口译及书面翻译。 计算机水平 能积极利用科技手段提高工作效率,熟练运用互联网获取信息;能有技巧地使用Microsoft Word、Excel等办公软件熟练操作Windows系统。 社会实践 无偿工作,义务劳动或社会服务 2005年5 2005年北京《财富》全球论坛 志愿者 文秘组口译 2004年7 "荒漠变绿洲"治理荒漠生态活动 志愿者 首都大学生代表 2003年9-2004年7 某大学校乒乓球爱好者协会 外联部部长参与乒乓球爱好者协会的创立、联系多次讲座和赞助 2002年9-2006年 某大学校学生会 副主席、文艺部副部长策划及主办多次元旦晚会、第五届校园风采大赛、第十六届校园十佳歌手大赛、第五届女生节、与《经济观察报》合办的经济论坛被评为"北京市优秀学生干部" 2002年9-2004年9 某大学英语学院学生会 文艺部部长策划及主办英语学院元旦晚会、"顺美时尚之夜"校园服装秀、英语文化节开幕多次被评为"优秀部长" 2002年9-2003年9 某大学沃野文学社 成员 实习及受聘经历 2005年4年4-7 乌鲁木齐高新技术产业开发区招商局 笔译员翻译乌鲁木齐招商项目策划书若干份 2005年3年30-4年1 加拿大食品添加剂 笔译员翻译加拿大食品添加剂若干章节 2005年3年14-17 巴西石材协会ABIROCHAS 口译员中国北京STONETech石材展览会负责协会日常商务事项、其他巴西公司沟通 2003-2005 中国大学生家教网 教员具有口语教学经验 |
|
|
|