姓 名:靳小姐 出生日年月:1980年2月 专业:经贸英语 工 作 经 历 2002年7月- 中国国际广播电台 某中心 编辑 翻译 中英文编译国内外新闻,包括时政、财经、新闻分析、股市行情等。 翻译、编译热点财经专题,涉及银行业改革、QFII入华等 2002年9月-现在 常年从事兼职笔译和口译 翻译商贸,财经类稿件,合同,法律文书,多次全程参与商贸谈判并担任口译。 个人能力 英 语:专业八级考试TEM8 专业四级考试TEM4(优秀) 日 语:中级语法,能进行简单流利日常对话 计算机操作:熟练应用各种办公软件, Adobe Photoshop, Windows Encoder, FTP等 其他技能:擅长中、英文翻译和写作;英语口语出色;擅长中英文演讲和主持 性格及爱好 性格开朗;知识面宽;为人诚实守信;有责任心;能吃苦,有韧性;爱好阅读,写作,唱歌,台球等。 教 育 情 况 毕业院校:长春工业大学 英语课程:英语精读,听力,交际英语,英语写作,汉语写作,英汉/汉英互译,口译; 经贸课程:外贸函电,国际贸易,国际经济合作,国际金融,国际商法,市场营销 在 校 表 现 职务:院报记者,学生会主席兼秘书长; 连续四年获得一、二等奖学金, 大学生"三下乡"社会实践活动先进个人,校"优秀学生干部", 校"创优争先"活动优秀团员,校"三好学生标兵" 在 校 实 习 单 位:吉林省四平市巴斯金士百啤酒集团公司 采 访 1999 年8月 单 位:长春国际电影节组委会 翻译接待 2000年7-8月 |