姓 名:刘小姐
出生年月:1979年2月
籍贯:江西
教育背景: 2002年9月-2005年7月 某大学 外国语言学及应用语言学 硕士研究生 1994年9-1998年7 江西师范大学 英语教育专业 学生
工作经历: 1998年8-2001年8 江西省任弼时中学 高中英语教师 2001年10-2002年8 福建漳州招商局码头有限公司 职员(翻译) 2003年3-2004年6 上海大学大外教学 2003年9-2004年6 上海大学成人教育学院 教授新编剑桥商务英语、大学英语 2003年9-2004年1 上海建桥学院商贸系 英语口语教 "上海翻译家"兼职翻译。曾笔译过MBA、工程类、说明书等近5万字
科研情况: 1. 《英语惯用法》编者之一 2. 论文《话剧<雷雨>的言语行为探析》发表于《南京航空航天大学》学报(哲社版),第5卷第3期(总第22期) 3. 论文《<英语成语双解词典>漫评》发表于《东南大学学报》(哲社版)第6卷,2004年6月。
获奖情况: 2003年获得上海大学光华奖学金二等奖 1999年指导学生参加江西吉安地区听力竞赛获得二等奖 1996年江西省高师、专科院校英语水平竞赛获得个人二等奖
计算机能力: 熟悉Windows操作系统,熟练运用Word、Excel等办公软件. 有个人电脑,上网即时方便。 已通过上海高级口译证书资格考试第一阶段,熟悉教育、政策方面翻译
|