 |
交替传译和普通口译 |
|
|
|
|
同声传译与同传设备 |
|
|
|
|
窦先生 英语口译人员 英语专业 九年多英语口译经验 |
工作经验
2010 /4--至今：某有限公司(150-500人) [ 1 年9个月]
所属行业： 采掘业/冶炼
项目经理 英语翻译
公司在柬埔寨寻找矿，走过了柬埔寨的村村寨寨，很多矿区都去过，在这任商务经理。现在已回上海
2009 /5--2010 /3：某有限公司(150-500人) [ 10个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
监理 西班牙语翻译
非洲赤道几内亚，在塞尔维亚公司ECOCSA做英语和西班牙翻译。因为赤道几内亚要修高速公路，招收的工人有菲律宾人和当地人，主要是做工程现场翻译。把技术人员的汉语转换成英语和西班牙语。还要做文本翻译。
2008 /6--2009 /4：某公司(50-150人) [ 10个月]
所属行业： 广告
驻菲律宾马尼拉公司 英语翻译
因公司在菲律宾马尼拉开分公司，在MAKATI CITY,公司前期组建公司的所有事都有我来完成，因为公司就我一个英语翻译，有时候还要帮助国内的设计师翻译图纸，公司招的都是菲律宾人，我还要把他们的理念翻译给国内的设计师。
2006 /6--2008 /6：某公司(50-150人) [ 2 年]
所属行业： 家居/室内设计/装潢
外贸 英语翻译
2006-2008年在装潢公司做兼职英语口译和笔译。因为本公司为一些外国公司做店面装潢装饰，我要把图纸翻译过来，并且还要陪着国外客户要去现场验收。
1997 /11--2003 /12：某公司 [ 6 年1个月]
所属行业： 保险
营销部 保险业务经理/主管
做营销员6年，每年都被公司评为展业精英，经常在公司会战中获得奖励。
下属人数： 30
项目经验
2009 /6--2009 /12：某高速公路
项目描述： 高速公路工地活动板房安装工程监理。
教育经历
2004 /9--2008 /7 某学院 英语 本科
英美文学
证书
2008 /6 英语专业八级
2006 /6 大学英语六级
2005 /9 大学英语四级
语言能力
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
西班牙语（良好） 听说（良好），读写（良好）
俄语（一般）
英语等级： 专业八级
其他信息
兴趣爱好： 喜欢接受有挑战性的工作，喜欢去新的环境工作，本人适应能力强，因为做过人寿保险，因此很喜欢做销售工作，最好是去国外做销售经理等职位。
职业目标： 希望去国外做英语翻译或者是销售经理。我还会西班牙语，因为我社交能力还可以，喜欢做销售工作。可以长期在海外工作！但安哥拉和一些动乱国家不考虑，谢谢合作！
|
|
|
|
