工作经验：
2012/1--至今：北京某企业管理有限公司(50-150人) [3个月]
所属行业：互联网/电子商务
商务部 总经理（英文）商务助理
*协助加拿大籍老板处理公司在国内的所有事务。
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /9--2011 /12：某装饰工程有限公司(50-150人) [ 2 年3个月]
所属行业：互联网/电子商务
苏丹项目部 商务助理（英文）
*在苏丹首都喀土穆工作
*与苏丹业主和监理的协调
*所有正式英文文件和信件的准备
*项目相关的文件的备份和控制管理
*参与的项目：苏丹GNPOC总部办公楼项目、苏丹AL BARAKA 银行办公楼项目、苏丹大使住宅楼
汇报对象：项目经理
工作业绩：苏丹GNPOC总部办公楼项目、AL BARAKA 银行办公楼项目、苏丹大使住宅楼的幕墙工程。从项目的招标文件翻译，投标报价文件的准备翻译，到图纸及材料的报批，再到项目执行过程中的文档存档、文件沟通、与监理的沟通、现场验收，到进度款的申请和追要，以及决算的全过程。
--------------------------------------------------------------------------------
2008/10--2009/9：某装饰工程有限公司(50-150人) [ 11个月]
所属行业：建筑/建材/工程
国际市场部 印度区域市场经理
*在印度工作
*搜集印度市场项目信息
*与潜在印度客户会谈，推荐适用的幕墙系统技术方案
*报价准备和商议
*协议、合同及相关文件的准备和签订
汇报对象：国际市场部总经理
--------------------------------------------------------------------------------
2008/5--2008 /9：某装饰工程有限公司(50-150人) [ 4个月]
所属行业：建筑/建材/工程
国际市场部 主任翻译
*在北京工作
*与海外客户的邮件及电话联系
*翻译招标文件和投标文件
*准备投标需要的文件和信息
*翻译了公司的新英文图册、英文网站和其他要求的文件等
汇报对象：国际市场部总经理
下属人数：5
--------------------------------------------------------------------------------
2007/4--2008/4：某有限公司(150-500人) [1 年]
所属行业：贸易/进出口
国际贸易部 外销员
*通过各种途径寻找海外客户
*介绍公司产品，提供报价，安排海运等
*通过邮件和电话与海外客户联系沟通
*接待来访的国外客户
*在加入公司的第2个月做成了第一单生意
*帮公司翻译了公司的新英文图册、英文网站
汇报对象：国际贸易部总经理。
--------------------------------------------------------------------------------
2005/4--2007/3：东莞某电子厂(500人以上) [ 1 年11个月]
所属行业：电子技术/半导体/集成电路
开发部 项目经理
*在东莞工作
*负责海外客户的新产品的开发
*与海外客户沟通，了解其各种要求
*领导一个6人的工作小组，负责给组员分配任务及督促工作
*为每个项目做进度计划并且跟进
*每天就每个项目为海外客户和美国的总工程师做报告，跟进每个项目的进展情况
*每周二和周四与美国总部进行电话会议
汇报对象：开发部总经理
教育经历
2001/9--2005/6 广东外语外贸大学 国际商务 本科 |
