工作经验 2006/10--2009/10:某材料有限公司(500人以上 ) [ 3年] 所属行业:石油/化工/矿产/地质 市场营销部 销售经理兼英语翻译经理 1,负责美国CDI系统的成套项目设计资料及设计问题点翻译与沟通,以及公司所有英语资料翻译。 2,负责设备安装,调试,验收时的现场口译以及所有英语类技术联络。 3,负责所有进口设备谈判会议包括商务合同,技术合同谈判的现场口译,以及合同签订之后的合同跟踪。 4,负责收集硅材料以及光伏太阳能行业信息以便公司及时了解市场动态。 5,负责办理进口设备免税以及国产设备退税。 6, 负责公司主副产品(硅材料,气相法白炭黑,盐酸等)销售。
工作业绩: 1, 完成美国CDI尾气回收系统的整套设计资料翻译以及设备安装,调试,验收时现场翻译;整套系统成功投入运行; 2,完成了公司多晶硅一期项目所有外币合同的商务跟踪; 3,成功开拓公司副产品华东/华南两大销售市场; 4,按期办理了第一期项目进口设备免税申请。 -------------------------------------------------------------------------------- 2003/10--2006/10:某电子科技有限公司 [ 3年] 所属行业:汽车及零配件 业务部 英语翻译兼业务 1,负责国内部分OEM车厂如CAF,SGM,CHERY,SEM等及国际部分客户FORD,SUZUKI,MISTUBISHT等业务接洽;及新客户拓展如马来西亚FORBES,长城汽车,北京戴勒等; 2,翻译各类业务资料,以及客户来访审查时负责公司产品介绍,各部门参观等事务处理(包括现场英语口译); 3,负责公司产品广告推动及各类展会筹备.
-------------------------------------------------------------------------------- 2002/9--2003/9:某科技有限公司(50-150人 ) [ 1年] 所属行业:贸易/进出口 销售部 业务跟单兼翻译 1,负责业务部EMAIL收发及各类资料翻译;参与了公司英文网站建设; 2,负责新客户从产品介绍;客户询价/报价;产品开发至订单生成过程中之细节处理; 3,负责定单的跟进如跟进定单交货期,定单付款,异常订单处理等; 4,处理业务经理之相关日常事务。
-------------------------------------------------------------------------------- 1999/9--2002/7:某中学 [ 2年10个月] 所属行业:教育/培训 外语教研组. 英语教师 担任该校初中部外语教师;二年后被提升为外语组组长并获“全市优秀青年教师”;之后在该校高中部任外语教师; 教育经历 1995/9--1999/7 江西赣南师范学院 英语 本科 |