 |
交替传译和普通口译 |
|
|
 |
同声传译与同传设备 |
|
|
|
彭先生 英语口译人员 英语专业 三年以上工作经验 |
工作经验 2010/11--2011/12:某实业有限公司(150-500人) [ 1年1个月] 所属行业:机械/设备/重工 国际业务部 英语翻译 国际业务员,主要做随身口译与笔译工作。接见客户,拓展市场,完成公司所安排的各种文件翻译,包括部分法律文件。直接与客户沟通联系或邮件方式沟通。在国外成长了很多。某集团有限公司是集研、产、销于一体的橡胶渣浆泵及大型矿用设备橡胶备件制造企业。本人在翻译的过程中涉及到的有渣浆泵、球磨机、旋流器、浮选机、振动筛等整体及细化的翻译。 -------------------------------------------------------------------------------- 2009/9--2010/11:某疯狂口语培训(50-150人) [ 1年2个月] 所属行业:教育/培训/院校 口语教学 讲师/助教 自主创业,开办英语口语培训班。主要工作有培训在校大学生英语口语,教学管理,教材编辑等。两年以前就曾试过在英语角公开性教授其他同学英语口语。从这次开班中学到了很多东西,不仅仅是教那么简单,更多的时间是去想怎么教好学生,那才是最根本的!当然经验是最宝贵的!做培训班不容易,尤其是在大学里做。 -------------------------------------------------------------------------------- 2009/7--2009/9:某外语学校(50-150人) [ 2个月] 所属行业:教育/培训/院校 外语教学部 中学教师 首前期工作是进行招生工作。后期负责英语教学工作。以初中一年级教学授课为主。因本人英语口语比较优秀,平时有时间就给其他班级教授英语口语、发音。每周写周教学计划。每天备课次日的课,上课时不仅注重教学质量还要调动课堂气氛。负责管理学生的学习生活。 -------------------------------------------------------------------------------- 2006/9--2009/6:外语系办公室(500人以上) [ 2年9个月] 所属行业:其他行业 外语系 教师助理 在外语系办公室帮助书记、主任、老师整理资料;打印文档;接、打电话;传送文件;会场布置以及打理办公室日常事务。通过自己的努力、认真负责的完成任务,对于实习期间的工作,书记和老师们给予我很高的评价和奖励,并颁发了一荣誉证书。 教育经历 2006/9--2010/7 上饶师范学院 英语 本科 培训经历 2008/7--2008/8 安徽李阳疯狂英语 疯狂英语口语 |
|
|
|