 |
交替传译和普通口译 |
|
|
|
|
同声传译与同传设备 |
|
|
|
|
花女士 英语口译人员 计算机科学与技术专业 六年多英语口译经验 |
工作经验
2009 /11--2011 /8：某有限公司(少于50人) [ 1 年9个月]
所属行业： 中介服务
材料部 美国加拿大文案
美国方面:负责申请学校,签证前培训及材料翻译等等.
加拿大方面:负责申请学校以及签证材料翻译等等。
2007 /1--2009 /6：某连锁超级市场(50-150人) [ 2 年5个月]
所属行业： 批发/零售
市场部门 销售主管
对货品资料、货品信息（新货与畅销货）及时了解，合理组织货源；
关注市场行情和消费者需求，按时达成销售目标、促进销售；
确保顺利完成超市门店日常运营及市场开拓工作；
准确、及时掌握超市门店物流与资金状况，达到满足顾客需求、控制费用，提升利润空间、增加产品销售机会、保持合理的库存量的效果；
2005 /7--2006 /12：某超级市场(50-150人) [ 1 年5个月]
所属行业： 批发/零售
财务部 出纳员
负责现金及支票收入保管，签发支付工作，及时与银行定期对账，根据超市领导需要编制各种资金流动报表，保管有关印章，空白收据和空白支票。
2004 /5--2005 /6：某连锁超级市场(50-150人) [ 1 年1个月]
所属行业： 批发/零售
服务 前台收银及客服专员
前台收银及处理日常客户投诉问题，对客户所提的意见及建议进行反馈，并进行跟踪处理。
2003 /1--2004 /4：加拿大某理工大学(50-150人) [ 1 年3个月]
所属行业： 教育/培训/院校
教育部 助教
负责课程及实验辅导、批改作业等工作，协助指导课堂讨论、课后答疑等工作，完成学院规定的教学工作量。协助任课老师打印或复印课程资料，并发给选课学生。对于选课学生的意见和建议，要及时与任课老师沟通，有了解决方案以后再反馈给学生，同时抄送一份给教务备案。
教育经历
2000 /4--2004 /4 加拿大某理工大学 计算机科学与技术 大专
语言能力
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
其它（良好） 听说（良好），读写（良好）
|
|
|
|
