工作经验
2010 /10--至今：某知名企业(500人以上) [ 1 年3个月] 
所属行业： 建筑/建材/工程
PMCM 项目秘书
翻译工程管理文件如周报、合同、培训资料、分析报告等；
翻译和准备标书，会议纪要；
为外国专家和部门主管提供翻译及口译服务

2007 /1--2010 /6：某有限公司(少于50人) [ 3 年5个月] 
所属行业： 建筑/建材/工程
行政 行政专员/助理
出纳，申报上海和苏州两地税务；
翻译和准备标书，会议口译；
处理社保，机票预定等日常行政工作
 
2004 /9--2005 /8：某有限公司上海分公司 [ 11个月] 
所属行业： 快速消费品(食品、饮料、化妆品)
企业品牌与项目室 customer consultant
参与策划每月的产品宣传计划的制定，活动执行以及撰写活动回顾报告；
收集顾客回馈信息并分析整理；撰写每月总结报告。
 
项目经验
2010 /10--2011 /3：某医院综合能效管理项目
项目描述： 为仁济医院提供公用设施节能管理规划
责任描述： 为AECOM美国能源部总裁及专家来沪陪同翻译
会议口译
规划方案，报告翻译
 
2010 /10--至今：某电力厂房项目
项目描述： 波士顿电池厂房位于中国，重庆市涪陵区。
项目总占地面积达三万平方米，是一片电源电池制造厂区
服务内容为工程采购与建造管理
责任描述： 翻译合同文件，Weekly Report等；
 
2008 /10--2009 /11：某门业（无锡）有限公司新建厂房
项目描述： 荷富力门业（无锡）有限公司新建厂房及维修
责任描述： 沟通交流项目分包商，工程管理公司和现场工程技术人员
翻译文件，email信件；会议翻译
报销计算项目成本费用，申报税款及开具发票
 
2007 /1--2008 /12：某媒体有限公司厂房建设一期
项目描述： 常熟世伟洛克流媒体有限公司厂房建设一期
责任描述： 沟通交流项目分包商，工程管理公司和现场工程技术人员
翻译文件，email信件；会议翻译
报销计算项目成本费用，申报税款及开具发票
 
教育经历
2000 /9--2004 /6 某大学 信息与计算科学 本科
概率统计,软件工程，数学科学管理，数学分析。
 
证书 
2010 /7 会计上岗证 
2010 /4 驾照 合格
2002 /12 大学英语六级 合格
 
语言能力
英语（良好）  
英语等级： 英语六级
 
其他信息
兴趣爱好：  阅览书目： 项目管理知识体系指南 第四版 Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) 4 edition 土木工程专业英语