 |
交替传译和普通口译 |
|
|
|
|
同声传译与同传设备 |
|
|
|
|
牛女士 英语口译人员 技术类专业 四年多英语口译经验 |
工作经验
2010 /3--2010 /7：某知名公司(50-150人) [ 4个月]
所属行业： 贸易/进出口
行政部 英语翻译
负责公司在加纳一切事物的翻译工作。
去特码港口申请免税，跟进清官清理货柜。
2007 /7--2009 /2：某公司(少于50人) [ 1 年7个月]
所属行业： 贸易/进出口
外贸部 主管助理
1.接待/行政：会见从非洲与欧洲各国前来的客户；协助Director处理好办公室内部事务。
2.外贸采购：充分理解客户需求并专门制做其在国内具体行程；整理Supplier信息，修整产品图片；PPT制作价目单，图文并茂；带客户会见Supplier,而后签单。
3.外贸跟单/客户服务：跟进客户的单子,电话/EMAIL联络厂家,以便客户修改意向。
5.曾被派往喀麦隆的DOUALA和YAOUNDE工作。
汇报对象： 外贸部经理
下属人数： 5
证 明 人： Njewel
离职原因： 由于怀孕,薪金待遇无法谈妥
工作业绩： 被派往非洲Cameroon(Douala&Yaounde)维护及开发新客户。
2006 /1--2006 /12：某有限公司 [ 11个月]
所属行业： 家居/室内设计/装潢
设计部 设计助理与客服
1.接收客户初始意向 2.安排设计师出原始尺寸
3.经客户确认原始尺寸后安排设计师出相应平面图
4.经客户确认平面图后帮助设计师出其施工图和效果图
5.跟进图纸并建立本公司与ADIDAS总公司之间的联系
教育经历
2001 /9--2005 /7 某大学 装潢 本科
A: 基础课:素描/水粉/油画基础
设计课:平面构成/色彩构成/字体设计
自学软件:Photoshop/Coreldraw/Illustrater
B: 英语
培训经历
2010 /7--2010 /10： 某培训中心 AUTOCAD 3DMAX 培训中
学习AUTO CAD的二维制图，主要掌握家装类图纸制作；3DMAX 掌握家装类操作，动画类不强。
证书
2005 /7 Bachelor Degree Qualified
2005 /1 “中纺杯”围巾披肩设计大赛 优秀
语言能力
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
法语（一般） 听说（一般），读写（一般）
普通话（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语等级： 英语六级
日语等级： 无
IT 技能
技能名称 熟练程度 使用时间
OutLook Express 熟练 60月
MS Excel 熟练 60月
MS Powerpoint 熟练 72月
AUTOCAD 熟练 12月
|
|
|
|
