2010 /4--至今：上海某投资有限公司(150-500人) [2年] 
所属行业：采掘业/冶炼
项目经理 英语翻译
公司在柬埔寨寻找金矿，真的是走遍了柬埔寨的村村寨寨，现在已回到上海公司总部。

--------------------------------------------------------------------------------
2009 /5--2010 /3：北京某制造有限公司(150-500人) [ 10个月] 
所属行业：建筑/建材/工程
监理 西班牙语翻译
非洲赤道几内亚，在塞尔维亚公司ECOCSA做英语和西班牙翻译。因为赤道几内亚要修高速公路，招收的工人有菲律宾人和当地人，主要是做工程现场翻译。把技术人员的汉语转换成英语和西班牙语。还要做文本翻译。

--------------------------------------------------------------------------------
2008 /6--2009 /4：北京某广告公司(50-150人) [ 10个月] 
所属行业：广告
驻菲律宾马尼拉公司 英语翻译
因公司在菲律分公司，在MAKATI CITY,公司前期组建公司的所有事都有我来完成，因为公司就我一个英语翻译，有时候还要帮助国内的设计师翻译图纸，公司招的都是菲律宾人，我还要把他们的理念翻译给国内的设计师。

--------------------------------------------------------------------------------
2006/6--2008/6：北京某装潢公司(50-150人) [ 2 年] 
所属行业：家居/室内设计/装潢
外贸 英语翻译
2006-2008年在装潢公司做兼职英语口译和笔译。因为本公司为一些外国公司做店面装潢装饰，我要把图纸翻译过来，并且还要陪着国外客户要去现场验收。

-------------------------------------------------------------------------------
教育经历
2004 /9--2008 /7 北京第二外国语学院 英语 本科