工作经验
2008/11--至今：某科技发展有限责任公司(500人以上) [ 3年6个月] 
所属行业：医疗设备/器械
质量控制部 部长
2008年11月—2011年11月 英语翻译
翻译公司产品使用手册，技术文档等；
公司产品CE认证所需资料的翻译；
中外方往来邮件，协议，合作的翻译；
商务会谈，技术交流的口译；
办理护照，签证事宜；
了解全球行业动态，查询并翻译专利，简报，适用国际标准、国际法规；
办理产品出口所需证照，手续，负责国外发货。
2011年11月至今 质量控制部部长兼英语翻译
负责公司质量管理体系的维护、推进，确保药监部门检查及第三方认证的顺利通过。
负责进厂原辅料的控制和成品出厂控制。
负责不合格品的控制。
负责客户信息的处理，不断提高客户满意度。

--------------------------------------------------------------------------------
2007/6--2008/10：北京某科贸有限公司(50-150人) [ 1年4个月] 
所属行业：医疗设备/器械
培训部 英语翻译
翻译大量医疗器械英文资料；
整理医械专业词汇并汇编成册；
对公司工程师进行英语培训；
协助网络工程师建设并维护网站；
协助公司领导及同事处理跟英语相关的工作。

--------------------------------------------------------------------------------
2006/5--2007/4：某资源公司 [ 11个月] 
所属行业：石油/化工/矿产/地质
业务发展部 英语翻译
担任英语翻译及公司首席代表助理；
翻译业务发展部的重要资料，如地质报告，矿石分析报告，勘探设计书等；
负责向陕西省省委，省政府高层领导等工作汇报的翻译，与发改委，国土资源部，知名高校地质系等的协调，交流与合作事宜的翻译；
商务谈判及会议翻译；
协助公司首席代表及常务董事处理日常事务。

--------------------------------------------------------------------------------
2005/4--2006/5：陕西某林产有限责任公司 [ 1年1个月] 
所属行业：农/林/牧/渔
翻译部 英语翻译
担任工程现场口译，负责来自世界知名企业Diffenbacher，Pallaman,Siemens，Scheuch，GreCon，Anthon等的外方专家和中方技术人员之间的

现场交流翻译，全过程参与设备的安装,调试及试车；
熟练应用机械、电气、建筑工程方面的专业术语，并熟悉木材加工行业的工艺流程；
翻译机械图纸，电气原理图，接线图，工程量清单等有关工程材料；翻译海关提货单，对外宣传资料，翻译产品说明书及操作指南；
工程检查会、外融资资料；
负责外宾的接待,导游工作等。
得到外方专家及领导的一致好评。
 
教育经历
2001/9--2005/7 中国矿业大学 英语 本科