工作经验 2006/4--2009/8:某翻译公司 [ 3 年4个月] 所属行业:其他行业 翻译部 英语翻译 1.主要负责公司各类技术资料、贸易函电、手册、说明书、工程设备图纸、建筑及化工类国家标准等各类文件翻译; 2.也曾多次担任公司的口译陪同、一般性会议口译、随同《欧中经贸》杂志社记者采访欧盟大使科斯唐参赞,担任现场翻译,并获得好评; 3.日翻译量为3000字;熟练使用Trados、雅信翻译软件。 在环球工作的两年里,提高了翻译的速度,并精进了翻译的水平与质量;同时培养了作为一名合格译员应有的素质与责任心。
-------------------------------------------------------------------------------- 2005/5--2006/2:某科学技术交流中心 [ 9个月] 所属行业:环保 资料室 英语翻译 1. 负责公司技术资料翻译(涉及污水处理、降解餐具、热量回收、医疗器材等资料); 2. 编写有关降解餐具项目的商业计划书; 3.协助部门主管进行海外公司的业务联络、日程安排、及文档处理; 4.负责公司人员接待,及会议记录等事务。
-------------------------------------------------------------------------------- 2004/9--2005/3:内蒙古包头市某中学 [ 6个月] 所属行业:教育/培训/院校 高中部 中学教师 担任高中英语教师职位,帮助提高学生英语基本能力,增加学习英语的兴趣,运用多媒体使课堂严谨、生动、丰富,教学得到好评。 教育经历 2000/9--2004/6 内蒙古民族大学 英语 本科 |