 |
交替传译和普通口译 |
|
|
 |
同声传译与同传设备 |
|
|
|
郭小姐 英语口译人员 英语专业 五年以上工作经验 |
工作经验 2006/7--至今:某留学有限公司(500人以上) [ 5年10个月] 所属行业:教育/培训/院校 客户服务中心 英语翻译 担任浙江某合作公司,某留学有限公司专职英语翻译 工作内容: 1. 出国留学所需材料的中英文互译,翻译文件涉及各个领域和学科,翻译质量受公司内外部客户好评;公证材料翻译,正确率高达99%; 2. 翻译件的审核和修改,公司翻译章的合理使用; 3. 建立规范化翻译模板,供公司同事参考 4. 制定留学材料翻译流程,规范工作程序; 5. 指导新翻译工作,与翻译组内部成员和兼职翻译进行沟通,合理计划安排组内工作内容和进度,统计每月翻译组工作量,配合财务部门进行工作核算; 6. 翻译和审核公司宣传材料和会展活动等相关英语材料,协助国内事业部、市场部等部门开展工作; 7. 与同事积极沟通,协调工作,解决翻译有关问题;通过电话等方式解答内外部客户的各种有关英语语言及翻译的问题,支持和协助公司主要业务的顺利进行; 8. 根据不同岗位,制定应聘人员英语水平评估方式,对应聘人员英语水平进行客观评估,参与人事招聘部分工作; 9. 根据业务需要,承担一些英语口译工作。 教育经历 2004/9--2006/7 某师范大学 英语 硕士 |
|
|
|